مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,118
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: التصحیف والتحریف فی معجم الصحاح (عنوان فارسی: تصحیف و تحریف در لغتنامه صحاح)

صفحات

 صفحه شروع 37 | صفحه پایان 55

کلیدواژه

التحریف و التصحیف (کلیدواژه فارسی: لغتنامهQ3
آسیب های نگارشی)Q3

چکیده

 چکیده عربی:حظی معجم الصحاح (تاج اللغة و صحاح العربیة) تألیف اسماعیل بن حماد الجوهری النیشابوری, باهتمام علماء اللغة العربیة, منذ القدم, فتناولوه بالدراسة والنقد, و کتبوا حوله ما یزید علی 160 کتابا, و لا یزال موضع اهتمام المحققین و طلاب اللغة. و قد حقق وطبع عدة طبعات فی العصر الحدیث, إلا أن هذه الطبعات لم تجد العنایة الکافیة, فخرج المعجم یعانی من أخطاء عدیدة و متنوعة, کالتصحیف والتحریف, والسقط و غیر ذلک. والمقال الآتی یضع أمام القارئ الکریم جانبا من المواد اللغویة التی دخلتها تلک الأخطاء.   چکیده فارسی:لغتنامه صحاح (تاج اللغه و صحاح العربیه) نوشته اسماعیل بن حماد جوهری نیشابوری از کهن ترین و با ارزش ترین لغتنامه های عربی می باشد, که توسط دانشمندان ایرانی تبار به رشته تحریر درآمده است.صحاح جوهری به عنوان اثر با ارزش از بدو ظهور مورد توجه و استقبال دانشمندان و زبان شناسان اهل فن بوده و ارزش ان به گونه ای است که تاکنون بیش از 160 کتاب درباره ان نوشته اند.نگارنده مقاله با رجوع به لغتنامه مذکور و مطالعه و بررسی دقیق نسخه های چاپ شده آن متوجه ایرادهای گوناگون, از قبیل تصحیف و تحریف و غیره شده که مسلما زیبنده این اثر با ارزش نمی باشد.و نظر به اینکه وجود آسیب های نگارشی یا چاپی در لغتنامه ای مانند صحاح موجب سردرگمی و اختلال در درک مفاهیم واژه ها می شود, این مقاله سعی کرده است به گوشه ای از آسیب های موجود اشاره نماید.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    شریف عسکری، محمدصالح. (1388). عنوان عربی: التصحیف والتحریف فی معجم الصحاح (عنوان فارسی: تصحیف و تحریف در لغتنامه صحاح). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، 5(13)، 37-55. SID. https://sid.ir/paper/474876/fa

    Vancouver: کپی

    شریف عسکری محمدصالح. عنوان عربی: التصحیف والتحریف فی معجم الصحاح (عنوان فارسی: تصحیف و تحریف در لغتنامه صحاح). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها[Internet]. 1388؛5(13):37-55. Available from: https://sid.ir/paper/474876/fa

    IEEE: کپی

    محمدصالح شریف عسکری، “عنوان عربی: التصحیف والتحریف فی معجم الصحاح (عنوان فارسی: تصحیف و تحریف در لغتنامه صحاح)،” الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، vol. 5، no. 13، pp. 37–55، 1388، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/474876/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button