مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,238
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

259
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: طوباویة الخیال فی شعر سهراب سبهری و عباس بیضون (دراسة مقارنة) (عنوان فارسی: آرمان گرایی خیال در شعر سهراب سپهری و عباس بیضون (بررسی مقایسه ای))

صفحات

 صفحه شروع 33 | صفحه پایان 56

چکیده

 چکیده عربی:لو تصفحنا قصائد الشاعر الإیرانی سهراب سبهری والشاعر اللبنانی عباس بیضون, لوجدنا أن الخیال الذی یعتمده الشاعران خیال واسع مرتبط بعوامل نفسیة, وهذا الخیال المصور فی ذهنهما یأتی فی کثیر من الأحیان بصورة سریالیة فی غصون الخیال الأدبی والرمزی والعلمی. والذی یهمنا من هذه الدراسة التطبیقیة هو المحاولة لتلمس الجانب الخیالی لدی الشاعرین, أی تلک الملکة الخالقة التی تستمد قوتها من الحالات النفسیة عند الشاعرین, لذلک یستهدف هذا البحث من خلال المنهج الوصفی التحلیلی فی مدرسة أمریکیة, إطلالة عامة علی طوباویة الخیال عند الشاعرین, سهراب سبهری و عباس بیضون. فدراسة مثل هذا النوع تلزم الربط بین کل من التخیل الطوباوی والتأمل فی عالم ماوراء الطبیعة کعنصرین متداخلین ضمن اتجاه سهراب وعباس الشعری. والسؤال الذی یطرح هنا ونحاول الإجابة عنه, یلخص فیما یلی: ما هو أهم الملامح المشترکة التی توجد فی طوباویة الخیال عند سهراب وعباس التی تحثنا علی المقارنة بین هذین الشاعرین؟من النتائج المتوخاة من هذه الدراسة نری أن طوباویة الخیال فی شعر سهراب سبهری و عباس بیضون تنشأ عن ثأثرهما العمیق بالعوامل الروحانیة المشترکة التی تبعث فی ضمیرهما ثورة عظیمة تجاه الظواهر الطبیعیة التی انعکست عندهما فی البعد الرؤیوی المکتنز بشحنة صوفیة, فإن ما یمیز خیال الشاعرین کونه قائما علی الطوباویة الروحیة والنفسیة توسلهما الموحد فی المعنی واللفظ دون أن یتأثر بعضهما ببعض إلی دلالات مشترکة قائمة علی توظیف الرموز الصوفیة و رؤیتهما الطوباویة إلی اللون والمکان والزمان والحقائق العلمیة.   چکیده فارسی:بررسی قصاید شاعر ایرانی «سهراب سپهری» و شاعر لبنانی«عباس بیضون» بیانگر این است, خیالی که این دو شاعر بدان متکی هستند, خیالی وسیع است که با عوامل روانی در ارتباط می باشد, و این خیال تجسم یافته در ذهن این دو, بسیاری از اوقات به شکل «ما فوق واقع» و در چارچوب خیال ادبی و رمزی و علمی مطرح می گردد. چیزی که در این بررسی تطبیقی مورد اهتمام است, تلاش در جهت واکاوی بعد خیالی روانی در نزد این دو شاعر است, یعنی واکاوی آن ملکه خلاق (= خیال) که توان خود را از حالات روانی دو شاعر مدد می گیرد.بر این اساس, مقاله حاضر در پی آن است که به روش تحلیلی - توصیفی در مکتب آمریکایی به آرمان گرایی خیال در نزد این دو راه یابد. چنین پژوهشی مستلزم آن است که میان تخیل آرمانگرایانه و تامل در عالم ماوراء طبیعت به عنوان دو عنصر در هم تنیده در ضمن تجربه سهراب و عباس رابطه ای یافت گردد. سوالی که در اینجا مطرح می شود و در پی پاسخ گویی به آن هستیم در این جمله خلاصه می شود: مهمترین ویژگی های مشترکی که در رابطه با آرمان گرایی خیال در شعر سهراب و عباس وجود دارد و ما را به مقایسه این دو شاعر وا داشته چیست؟نتایج به دست آمده از این تحقیق نشان می دهد, آرمان گرایی خیال در شعر سهراب و عباس ناشی از تاثیرپذیری عمیق این دو از عوامل روحی مشترکی است که در باب پدیده های طبیعی, انقلابی بزرگ با ابعاد رویایی سرشار از بار صوفیانه در ضمیرشان برانگیخته است. ویژگی بارز خیال این دو شاعر که - متکی بر آرمان گرایی روحی و نفسی است - توسل جستن همسان - از جهت معنا و لفظ - در کاربرد مضامین مشترکی است که بر اساس رموز صوفیانه و نگرش آرمان گرایانه به رنگ و مکان و زمان و واقعیت های علمی دارند, بی آن که از هم متاثر شده باشند.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    زینی وند، تورج، امیری، جهانگیر، و کیانی، رضا. (1434). عنوان عربی: طوباویة الخیال فی شعر سهراب سبهری و عباس بیضون (دراسة مقارنة) (عنوان فارسی: آرمان گرایی خیال در شعر سهراب سپهری و عباس بیضون (بررسی مقایسه ای)). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها، -(7)، 33-56. SID. https://sid.ir/paper/478405/fa

    Vancouver: کپی

    زینی وند تورج، امیری جهانگیر، کیانی رضا. عنوان عربی: طوباویة الخیال فی شعر سهراب سبهری و عباس بیضون (دراسة مقارنة) (عنوان فارسی: آرمان گرایی خیال در شعر سهراب سپهری و عباس بیضون (بررسی مقایسه ای)). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها[Internet]. 1434؛-(7):33-56. Available from: https://sid.ir/paper/478405/fa

    IEEE: کپی

    تورج زینی وند، جهانگیر امیری، و رضا کیانی، “عنوان عربی: طوباویة الخیال فی شعر سهراب سبهری و عباس بیضون (دراسة مقارنة) (عنوان فارسی: آرمان گرایی خیال در شعر سهراب سپهری و عباس بیضون (بررسی مقایسه ای))،” بحوث فی اللغه العربیه و آدابها، vol. -، no. 7، pp. 33–56، 1434، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/478405/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button