مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

679
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

196
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

شاخصه های علمی در ترجمه متون تاریخی

صفحات

 صفحه شروع 55 | صفحه پایان 61

چکیده

 توجه روزافزون به علم تاریخ و انتشار کتب غنی و سودمند به زبان های مختلف در این زمینه, مترجمان متون تاریخی را ملزم می سازد تا با رعایت چهارچوب های علمی به این امر مهم بپردازند. بی تردید انجام این کار بدون آگاهی از شاخصه های علمی این فن ممکن نیست. در این مقاله ضمن معرفی ویژگی های متون علمی و ادبی, سعی شده است با طرح یک مدل, ترجمه علمی و ترجمه ادبی با هم مقایسه و شاخصه های هر یک برشمرده شود. در ادامه, با تشریح ویژگی های ساختاری و محتوایی متون تاریخی, روشن می شود که در ترجمه این گونه متن ها باید هم به شاخصه های علمی و هم به شاخصه های ادبی توجه شود.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    کمالی، مریم. (1390). شاخصه های علمی در ترجمه متون تاریخی. پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، 11(1)، 55-61. SID. https://sid.ir/paper/479393/fa

    Vancouver: کپی

    کمالی مریم. شاخصه های علمی در ترجمه متون تاریخی. پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی[Internet]. 1390؛11(1):55-61. Available from: https://sid.ir/paper/479393/fa

    IEEE: کپی

    مریم کمالی، “شاخصه های علمی در ترجمه متون تاریخی،” پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، vol. 11، no. 1، pp. 55–61، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/479393/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button