مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,994
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,168
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تاثیر زبان و ادبیات فارسی در ادبیات دیوانی عثمانی

صفحات

 صفحه شروع 137 | صفحه پایان 155

چکیده

 تعامل, تاثیر و تاثر فرهنگ, زبان و ادب ملل مختلف امری اجتناب ناپذیر است. زبان و ادبیات فارسی, از جهت تاثیرگذاری بر دیگر زبان ها و فرهنگ ها و تاثیرپذیری از سایر فرهنگ ها, دارای پیشینه دور و دراز و قابل اعتنایی است. تعامل زبان فارسی با زبان و ادبیات ترکی از آن جمله است. این مساله در دوره ای به ضرورت سیاسی, با ورود و هجوم لغات و اصطلاحات ترکی و در دوره ای دیگر به شکل مجرای تاثر از دگرگونی های دنیای جدید و تحولات اروپا و غرب قابل مشاهده است. منظور از ادبیات دیوانی عثمانی, ادبیات ششصدساله ترکی از قرن سیزده تا میانه های قرن نوزدهم میلادی و به عبارتی ادبیات ترکی دوره اسلامی تا زمان ادبیات دوره تنظیمات است. این تاثیرپذیری چنان که از آثار و بررسی های خود عثمانی ها و محققان دوره های بعدی ترک نیز برمی آید, تنها در حوزه تاثر ناخودآگاه و غیر مستقیم نیست, بلکه تشبه به شاعران فارسی و تقلید از آثار آنان از باب تعمد و تفاخر و تقلیدی آگاهانه و مستقیم است. در این مقاله با نگاهی به ادبیات دیوانی ترک در دوره های سلجوقی و عثمانی, تاثیر سروده های شاعران فارسی بر شاعران این دوره بررسی شده نیز با ارائه تاریخچه مختصر ادبیات قبل از تنظیمات ترک معرفی شده و شاخصه های مهم آن از جمله تقلید و تاسی از زبان فارسی, نشان داده شده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    واحد، اسداله، اکرمی، میرجلیل، و سمندری یوسف آباد، مهناز. (1394). تاثیر زبان و ادبیات فارسی در ادبیات دیوانی عثمانی. زبان و ادب فارسی (نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز)، 68(231)، 137-155. SID. https://sid.ir/paper/504642/fa

    Vancouver: کپی

    واحد اسداله، اکرمی میرجلیل، سمندری یوسف آباد مهناز. تاثیر زبان و ادبیات فارسی در ادبیات دیوانی عثمانی. زبان و ادب فارسی (نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز)[Internet]. 1394؛68(231):137-155. Available from: https://sid.ir/paper/504642/fa

    IEEE: کپی

    اسداله واحد، میرجلیل اکرمی، و مهناز سمندری یوسف آباد، “تاثیر زبان و ادبیات فارسی در ادبیات دیوانی عثمانی،” زبان و ادب فارسی (نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز)، vol. 68، no. 231، pp. 137–155، 1394، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/504642/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button