مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

712
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

329
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تحلیلی انتقادی بر تاثیر فرهنگ ایران بر غزل مذکر عربی

صفحات

 صفحه شروع 245 | صفحه پایان 272

چکیده

 در این مقاله, درباره تاثیر فرهنگ و تمدن ایران بر غزل مذکر عربی بحث به میان می آید. عمده بحث مطرح شده در این مقاله به بیان نحوه تاثیرپذیری غزل مذکر عربی از فرهنگ و تمدن ایرانی اختصاص یافته است. ازآنجا که برخی, این نوع غزل را برگرفته از فرهنگ ایرانی می دانند, جستار حاضر با روش تحلیل محتوا و بر اساس مدارک موجود به بررسی انتقادی این مساله پرداخته و با استناد به شواهد, ضعیف بودن چنین ادعاهایی را اثبات کرده است. این مقاله گذشته از تبیین تاثیر اندک فرهنگ ایران بر غزل مذکر, بر آن است انعکاس برخی از مفاهیم و مضامین غزل مذکر عربی را بر غزل فارسی بیان کند و با تطبیق نمونه هایی از آن ها, تاثیرپذیری سخن سرایان پارسی را از غزل مذکر عربی نشان دهد. درنهایت با بررسی اشعار فارسی و عربی, این نتیجه حاصل می شود که مفاد اصلی توصیفات و مضمون آن ها تقریبا یکسان است, اگرچه کلمات و طرز بیان متفاوت است. لذا این فرض تقویت می شود که تاثیر و اثر دو فرهنگ ایرانی و عربی گاه با گسترش دایره مفهومی و گاه بدون تصرف صورت پذیرفته است. هدف این پژوهش نگاهی به جریان شکل گیری و تحول چکامه های عاشقانه دوره عباسی و بررسی میزان تاثیر ایرانیان در رواج این نوع غزل است. شاید راه یافتن ایرانیان در دستگاه حکومت و دارا بودن سوابق متمدن ازیک طرف و نفوذ رجال ایرانی در دستگاه های دولتی و معاشرت خلفا با آنان از طرف دیگر و تلاش در جهت همرنگ شدن با مظاهر تمدن ایرانیان, از علل مهم این اظهارات باشد. ولیکن همان گونه که ملاحظه خواهیم دید, زمینه چنین تغییر و تحولی در میان اعراب به دلایل مختلف, مهیا و مساعد بوده و فرهنگ ایرانی یکی از عناصر موثر در این نوع غزل بوده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    مقبلی، ملیحه. (1396). تحلیلی انتقادی بر تاثیر فرهنگ ایران بر غزل مذکر عربی. زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، 9(16/1/173 )، 245-272. SID. https://sid.ir/paper/505492/fa

    Vancouver: کپی

    مقبلی ملیحه. تحلیلی انتقادی بر تاثیر فرهنگ ایران بر غزل مذکر عربی. زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)[Internet]. 1396؛9(16/1/173 ):245-272. Available from: https://sid.ir/paper/505492/fa

    IEEE: کپی

    ملیحه مقبلی، “تحلیلی انتقادی بر تاثیر فرهنگ ایران بر غزل مذکر عربی،” زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، vol. 9، no. 16/1/173 ، pp. 245–272، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/505492/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button