Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

69,879
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

4,214
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله همایش

عنوان

ادبیات بومی و بررسی های زبانی

صفحات

 صفحه شروع | صفحه پایان

چکیده

 ادبیات غنی پارسی دریای بیکرانی است که درهای گرانبهایی را درون خود نهفته دارد فرهنگ و ادبیات بومی ما بزرگترین گنجینه ارزشمندی است که از نیاکان ما به جا مانده است.فرهنگ و زبانی که از هزاران سال پیش در عرصه گیتی خود نمایی کرده است. در میان این فرهنگها گویش لری یکی از گویشهای غرب کشور ایران می باشد, وجود دارد.در میان گویشهای گوناگون و فراوان که در پهنه ایران پراکنده می باشد, این گویش از جایگاه ویژه ای برخوردار است زیرا کمتر دچار دگرگونی زبانی شده و ساختار کهن خویش را بیش از دیگر گویشهای بومی ایران پاس داشته است و هنجارها و کاربردهای کهن موجود در پارسی دری و دوره های باستانی را هنوز در خود نهفته دارد. واژه های دست نخورده دوران کهن, گواه قدمت این گویش است.در میان واژه های مرسوم در گویش لری, واژه های پهلوی و اوستایی وجود دارند که با تغییرات کمتری نسبت به فارسی, به زبان لری تغییر یافته و یا به گویش لری تلفظ می گردند.در این مقاله به بررسی برخی از آنها پرداخته می شود. واژگانی که گواه قدمت این گویش می باشند و با کوچکترین دگرگونی, واژگان اصیل پهلوی و اوستایی را به یاد می آورند.با بررسی زبان شناسی و ریشه یابی این واژگان میتوان به ریشه باستانی آنها پی برد و پیوستگی این گویش را با زبانهای ایران باستانی تایید کرد. این واژگان هم اکنون نیز بر زبان قوم کهن لر جاری است در حالی که در زبان فارسی برای بسیاری از آنها معادلی یافت نشده است.از دیدگاه علم زبان شناسی, پژوهش و کاوش در واژگان و گویشهای مختلف سرزمین ایران, ارزشمند و ضروری می باشد چون در گویشهای پهنه ایران زمین, روزانه واژگان اصیلی که زبان ریشه دار این مرز و بوم هستند به موازات حرکت و پیشرفتهای علمی, اجتماعی, فرهنگی تغییر و دگرگونی می یابند و اصالت خود را از دست داده و می دهند و باعث می گردند واژه های رایج فارسی و علمی جایگزین واژگان بومی شوند و آنها را به فراموشی بسپارند.در این مقاله به دنبال آنیم تا به تشابهات یکی از گویشهای غرب ایران (لری خرم آبادی) با زبان کهن و اصیل پهلوی و اوستا که قرابت با واژه های کنونی لرستان داشته است بپردازیم در ضمن در حد توان از متون کهن و فرهنگهای مختلف جهت جمع آوری این تشابهات استفاده شده است.اینجاست که ارزش و اهمیت گردآوری گویشهای این سرزمین پهناور آشکار می گردد.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    نیازی، سعیده، و حسین زاده، افسانه. (1390). ادبیات بومی و بررسی های زبانی. همایش ملی بررسی سیر تحول ادبیات بومی لرستان (کله باد). SID. https://sid.ir/paper/811579/fa

    Vancouver: کپی

    نیازی سعیده، حسین زاده افسانه. ادبیات بومی و بررسی های زبانی. 1390. Available from: https://sid.ir/paper/811579/fa

    IEEE: کپی

    سعیده نیازی، و افسانه حسین زاده، “ادبیات بومی و بررسی های زبانی،” presented at the همایش ملی بررسی سیر تحول ادبیات بومی لرستان (کله باد). 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/811579/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا