Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,223
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

549
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی تقابلی افعال انعکاسی دو طرفه در زبان های فارسی و اسپانیایی

صفحات

 صفحه شروع 77 | صفحه پایان 94

چکیده

 ترجمه افعال انعکاسی دو طرفه, از زبان اسپانیایی به فارسی و بالعکس به دلیل پیچیدگی معانی, از موارد مشکل ساز به شمار می روند. هدف از این بررسی مطالعه اجمالی ساختارهای افعال انعکاسی دو طرفه در زبان های فارسی و اسپانیایی, با در نظر گرفتن تشابهات و تمایزات زبانی بین آن ها است. در مقاله فوق, چه گونگی ایجاد ارتباط بین افعال دو جانبه ذاتی و ساختاری و همچنین شیوه استفاده از واژه های اضافی در زمینه افعالی که فاقد ویژگی دو جانبی اند, برای رساندن منظور از زبانی به زبان دیگر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. این دو گونه فعل را به ترتیب افعال دو جانبی و افعال شبه دو جانبی می نامیم. در ادامه, برای یافتن راه حلی مناسب؛ به منظور معادل یابی در زبان مقصد, تقسیم بندی در هر یک از این شاخه ها انجام شده و هر یک از آنها به چند زیر شاخه تقسیم شده اند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    فیض الهی، علی. (1385). بررسی تقابلی افعال انعکاسی دو طرفه در زبان های فارسی و اسپانیایی . پژوهش زبان های خارجی، -(30)، 77-94. SID. https://sid.ir/paper/83366/fa

    Vancouver: کپی

    فیض الهی علی. بررسی تقابلی افعال انعکاسی دو طرفه در زبان های فارسی و اسپانیایی . پژوهش زبان های خارجی[Internet]. 1385؛-(30):77-94. Available from: https://sid.ir/paper/83366/fa

    IEEE: کپی

    علی فیض الهی، “بررسی تقابلی افعال انعکاسی دو طرفه در زبان های فارسی و اسپانیایی ،” پژوهش زبان های خارجی، vol. -، no. 30، pp. 77–94، 1385، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/83366/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا