مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,199
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

درباره اشتقاق دو لغت فارسی: روزه، گوز

صفحات

 صفحه شروع 135 | صفحه پایان 139

کلیدواژه

ثبت نشده است

چکیده

 روزه در نگاره اول چنین به نظر می رسد که واژه روزه با واژه روز، به مناسبت آن که زمان اجرای این فریضه تمام روز را در بر می گیرد، مربوط است. با دلایلی که ذکر خواهد شد، نشان خواهیم داد که این ربط ظاهری است و کلمات روزه و روز، به احتمال قوی، با یکدیگر مربوط و هم ریشه نیستند.   نخست یادآور می شویم که روزه، به عنوان فریضه آیینی، مختص به دین مبین اسلام نیست و در بیشتر ادیان دیگر نیز با تشریفات و ویژگی های خاص خود وجود دارد. مسلم است که در بسیاری از این ادیان زمان اجرای فریضه روزه بخشی از شب و حتی تمام شب را در بر می گیرد. برای نمونه، روزه مومنان مسیحی را در دو عید معروفشان یادآور می شویم که از نیمه شب آغاز می شود و تا عصر روز بعد ادامه می یابد. علاوه بر این، بسیار منطقی است که بپذیریم آنچه در طول اجرای فریضه روزه، چه در دین اسلام و چه در ادیان و مذاهب دیگر، مهم تلقی شده و منظور نظر شارع بوده نفس محدودیت خوردن و آشامیدن یا پرهیز از آن است نه زمان آن (شب یا روز). دیگر آن که در برخی از زبان های هندواروپایی کلمه ای که برای رساندن مفهوم روزه به کار می رود با کلمه روز در آن زبان ها ربطی ندارد. برای نمونه، در زبان سنسکریت، کلمه anāhāra- به معنی «روزه» مرکب است از an- (پیشوند نفی) و āhāra به معنی «خوراک» anāhārin) «روزه دار»( که بر روی هم «دوری از خوراک، پرهیز از خوراک» معنی می دهد. یا، در همان زبان، کلمهanaśana-  به معنی «روزه» مرکب است از an- (پیشوند نفی) و aśana- مشتق از aśnāti به معنی «خوردن» که باز بر روی هم «دوری و پرهیز از خوراک» معنی می دهد. در زبان یونانی نیز، کلمه vησ τεία به معنی «روزه» و vῆστιs به معنی «روزه دار» (لفظا: «نخورنده») مرکب هستند از vη- (پیشوند نفی) و جز مشتق از δω ἔ به معنی «خوردن». هم چنین، در زبان ایرلندی، کلمه troscaim به معنی «روزه» احتمالا مشتق است از trat به معنی «تشنگی»...  

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    حسن دوست، محمد. (1377). درباره اشتقاق دو لغت فارسی: روزه, گوز . نامه فرهنگستان، 4(4 (16))، 135-139. SID. https://sid.ir/paper/88062/fa

    Vancouver: کپی

    حسن دوست محمد. درباره اشتقاق دو لغت فارسی: روزه, گوز . نامه فرهنگستان[Internet]. 1377؛4(4 (16)):135-139. Available from: https://sid.ir/paper/88062/fa

    IEEE: کپی

    محمد حسن دوست، “درباره اشتقاق دو لغت فارسی: روزه, گوز ،” نامه فرهنگستان، vol. 4، no. 4 (16)، pp. 135–139، 1377، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/88062/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button