مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

106
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

76
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله همایش

عنوان

تصحیح رساله ی «ابتدای ظهور صنعت طبع»

صفحات

 صفحه شروع | صفحه پایان

چکیده

 «ابتدای ظهور صنعت طبع» نام یکی از رسالاتی است که «سلیمان بن حسین قلی خان دنبلی» از زبان ترکی به فارسی ترجمه کرده است. اینک دو نسخه از کار او باقی مانده است. مترجم اثر از خاندان معروف دنبلی است که برای مدتی حاکم آذربایجان بودند. حسین قلی خان آخرین حاکم این خاندان است و مؤلف این رساله پسر اوست. رسالاتی که ترجمه کرده است بیشتر درباره ی تاریخ روسیه و عثمانی هستند. این رساله نیز درباره ی تاریخ صنعت چاپ و سپس آغاز آن در عثمانی است. این رساله ترجمه ی آن چیزی است که احمدجودت افندی درباره ی صنعت چاپ در کتاب تاریخ خود نوشته است. از این رساله دو نسخه در کتابخانه ی ملی و ملک باقی مانده است. رساله ی «ابتدای ظهور صنعت طبع» با بحثی در باب اهمیت چاپ آغاز می شود. سپس نویسنده بحثی انتقادی در باب آنکه گوتنبرگ مبدع چاپ بوده یا لوران فوستر نوشته و بعد توضیحی کوتاه نیز درباره ی چاپ در دنیای قدیم (چین و ژاپن) داده و سپس به سراغ تاریخ چاپ در اروپا رفته و به ویژه بر چاپ در کشور فرانسه تمرکز کرده است. در نهایت سراغ موضوع چاپ در ممالک اسلامی آمده و درباره ی ظهور صنعت چاپ در استانبول و چگونگی آن توضیح داده و به صورت ویژه به نقش ابراهیم مجار (ابراهیم متفرقه را به واسطه ی نژادش چنین نام برده), ابراهیم پاشا (صدراعظم وقت عثمانی) و سعیدافندی می پردازد و از فتوای علمای عثمانی درباره ی عدم چاپ کتب دینی یاد می کند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    رسولی مهربانی، رادمان، و فتاح، علیرضا. (1399). تصحیح رساله ی «ابتدای ظهور صنعت طبع». کنفرانس بین المللی زبان، ادبیات، تاریخ و تمدن. SID. https://sid.ir/paper/900276/fa

    Vancouver: کپی

    رسولی مهربانی رادمان، فتاح علیرضا. تصحیح رساله ی «ابتدای ظهور صنعت طبع». 1399. Available from: https://sid.ir/paper/900276/fa

    IEEE: کپی

    رادمان رسولی مهربانی، و علیرضا فتاح، “تصحیح رساله ی «ابتدای ظهور صنعت طبع»،” presented at the کنفرانس بین المللی زبان، ادبیات، تاریخ و تمدن. 1399، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/900276/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button