مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

211
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

481
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

مقایسه تحلیلی رویکرد حاکم بر ترجمه ی قران ابوالفتوح رازی و گرمارودی با تفسیر عرفانی کشف الاسرار

صفحات

 صفحه شروع 317 | صفحه پایان 336

چکیده

 قرآن کریم به­ عنوان کتاب آسمانی همواره مورد توجه اندیشمندان مسلمان بوده و هر یک از آنان تلاش­ کردند تا برداشت و تفسیر خود را به سبک خاصی به جامعه علمی خودشان ارائه­ دهند. ابوالفتوح رازی, رشیدالدین میبدی و موسوی­ گرمارودی از جمله کسانی هستند که در عرصه تفسیر و ترجمه ی قران گام های بزرگی برداشته اند. ابوالفتوح رازی یکی از برجسته ترین واعظان منطقه ی ری در قرن ششم هجری است. این سمت موجب گردیده­ است تفسیر او سبک واعظانه داشته­ باشد. از اقتضائات چنین سبکی توجه ویژه به روایات تفسیری است. رشیدالدین میبدی در کشف الاسرار آیات قرآن را در سه نوبت تفسیر­ می کند و در ضمن آن از قرائت, شأن نزول, اخبار و احادیث و غیره به تفصیل سخن­ می گوید و در نوبت ثالثه آیات را به مذاق صوفیان و عارفان توجیه و تأویل می کند. در این پژوهش که به­ شیوه ی توصیفی تحلیلی است, کوشش­ شده با مقایسه ی تفسیر کشف الاسرار و تفسیر روض­ الجنان ابوالفتوح رازی که هر دو در قرن ششم نوشته­ شده­ است تفسیر و ترجمه ی جدید موسوی­ گرما رودی و نیز تأثیر دیدگاه های عرفانی میبدی بر تفاسیر دیگر نشان­ داده­ شود.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    جینور، سهراب، معصومی، محمدحسن، و عاشوری تلوکی، نادعلی. (1400). مقایسه تحلیلی رویکرد حاکم بر ترجمه ی قران ابوالفتوح رازی و گرمارودی با تفسیر عرفانی کشف الاسرار. عرفان اسلامی (ادیان و عرفان)، 18(69 )، 317-336. SID. https://sid.ir/paper/951109/fa

    Vancouver: کپی

    جینور سهراب، معصومی محمدحسن، عاشوری تلوکی نادعلی. مقایسه تحلیلی رویکرد حاکم بر ترجمه ی قران ابوالفتوح رازی و گرمارودی با تفسیر عرفانی کشف الاسرار. عرفان اسلامی (ادیان و عرفان)[Internet]. 1400؛18(69 ):317-336. Available from: https://sid.ir/paper/951109/fa

    IEEE: کپی

    سهراب جینور، محمدحسن معصومی، و نادعلی عاشوری تلوکی، “مقایسه تحلیلی رویکرد حاکم بر ترجمه ی قران ابوالفتوح رازی و گرمارودی با تفسیر عرفانی کشف الاسرار،” عرفان اسلامی (ادیان و عرفان)، vol. 18، no. 69 ، pp. 317–336، 1400، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/951109/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button