مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

223
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

506
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

مقایسه جایگاه و کارکرد ضرب المثلهای ولدنامه با ضرب المثلهای مشابه در مثنوی مولوی

صفحات

 صفحه شروع 157 | صفحه پایان 171

چکیده

 زمینه و هدف: مثنوی مولوی از مهمترین آتار ادبیات تعلیمی است. برترین تجلی انتقال آموزه های اخلاقی در این اثر سترگ در بهره مندی از آرایه امثال سایره جلوه گری مینماید. سلطان ولد فرزند مولوی نخستین ادیبی است که در مثنویهای خود به تبیین و توضیح مثنوی معنوی پرداخته و آثار وی تحت تاثیر زبان و محتوای این اثر سترگ قرار دارد. در این پژوهش ضرب المثلهای بکاررفته در ابتدانامه سلطان ولد که تاکنون گردآوری نشده, گزینش شده و جایگاه آنها با کاربری در مثنوی مولوی مقایسه گردیده است. روش مطالعه: روش تحقیق در این رساله توصیفی-تحلیلی و تحقیق به گونه متن پژوهی با ابزار کتابخانه ای و با مطالعه مثنوی ابتدانامهبه تصحیح استاد جلال الدین همایی (1376) و مثنوی مولوی به تصحیح نیکلسون (1366) انجام یافته است. یافته ها: با بررسی لایه بلاغی ساختار در مثنویها, انواع مثل که بهترین ابزار برای انتقال آموزه های اخلاقی است, دیده میشود. بسبب کارکرد فراوان امثال سایره برای تفهیم امور انتزاعی, واژه های ذهنی و حسی در کنار هم بکار برده شده است. در لایه ایدیولوژیک شاهد بازتاب اندیشه های تعلیمی عرفانی مولوی در مثنوی ولدنامه هستیم. در لایه نحوی کاربرد ترکیب ساختار نحوی فارسی و عربی در ضرب المثلها, قابل توجه است. گاهی در دیدگاه و کاربرد مثل در این دو مثنوی اختلافاتی دیده میشود. بسیاری از مصاریع ارزشمند مثنوی های سلطان ولد پتانسیل مثل سایر را دارند. نتیجه گیری: گرچه اندیشه و دیدگاه سلطان ولد استمرار تفکرات مولوی در مثنوی است و سلطان ولد, مانند پدر, برای تبیین دیدگاه های اخلاقی و عرفانی, پیوسته در بینابین تمثیلهای خویش, از امثال سایره بهره برده و در آثار سلطان ولد وجوه تشابه بسیاری با این اثر سترگ وجود دارد, جایگاه و کیفیت کاربرد بسیاری از امثال در ولدنامه با مثنوی معنوی متفاوت است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    وجدی زاخردی، شهین، محمودی، خیراله، و صیادکوه، اکبر. (1400). مقایسه جایگاه و کارکرد ضرب المثلهای ولدنامه با ضرب المثلهای مشابه در مثنوی مولوی. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، 14(7 (پیاپی 65) )، 157-171. SID. https://sid.ir/paper/954861/fa

    Vancouver: کپی

    وجدی زاخردی شهین، محمودی خیراله، صیادکوه اکبر. مقایسه جایگاه و کارکرد ضرب المثلهای ولدنامه با ضرب المثلهای مشابه در مثنوی مولوی. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)[Internet]. 1400؛14(7 (پیاپی 65) ):157-171. Available from: https://sid.ir/paper/954861/fa

    IEEE: کپی

    شهین وجدی زاخردی، خیراله محمودی، و اکبر صیادکوه، “مقایسه جایگاه و کارکرد ضرب المثلهای ولدنامه با ضرب المثلهای مشابه در مثنوی مولوی،” سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، vol. 14، no. 7 (پیاپی 65) ، pp. 157–171، 1400، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/954861/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button