مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

120
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

499
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: کاوش تطبیقی گفتمان بوشی گرمس در حین ترکنا الجسر و پیکر فرهاد (عنوان عربی: دراسة المقارنة للخطاب بوشی جرمس خلال ترکنَا الجِسر و پیکر فرهاد)

صفحات

 صفحه شروع 63 | صفحه پایان 88

چکیده

 چکیده فارسی: در ادبیات داستانی, راوی خود را در برابر جهانی مشترک با دیگران و در عین حال متفاوت می یابد. گاهی در نقاط مختلف دنیا, این تفاوت ها به شباهت هایی قابل درک تبدیل می شود. منطقه خاورمیانه با تاریخ پرآشوب خود می تواند ذهن مشابهی را برای روایتگران عصر حاضر ایجاد کند. این اشتراکات روحی در بیان روایت, گستره مناسبی برای پرداختن به پژوهش های تطبیقی است. این جستار با رویکردی توصیفی-تحلیلی مبتنی بر مکتب آمریکایی به کاوشی تطبیقی در روایت های «حین ترکنا الجسر» از عبدالرحمن منیف و «پیکر فرهاد» از عباس معروفی می پردازد. این روایت ها از ابتدای ارسال پیام فرستنده به مخاطب تا دریافت بافت های متفاوت گفتمانی, خواننده را به سوی درک مناسبات و ترکیب درونی اثر ادبی به منظور دست یابی به ساختار نهایی روایت ها هدایت می کنند. در این پژوهش با بررسی پی رفت ها و قاعده های مختص به زبان رمان ها وتقطیع ساختارهای سطح روایی, نشانه های حسی-ادراکی استخراج شده است. این نشانه ها در جریان سیال ذهن روایتگران به کنش های قهرمان ها سمت و سو داده و منجر به کشف گفتمان های بوشی در نظام معنایی می شوند. نشانه های عینی که در گذر زمان به روزمرگی رسیده اند در فصل جدیدی از انفصال معنایی قرار می گیرند. ایجاد معناهای تازه و پیش تنیدگی ها و پس تنیدگی های زمانی دریافت های زیبایی شناسی را از خلال چاله های معنایی نمایان می کند. شوش گر ها با خروج از موقعیت های سلبی در جهت رسیدن به استعلای معنای بودن, توالی گفتمان بوشی را خلق می کنند. گفتمان های بوشی محصول جریان سیال ذهن روایگران در بعدی حسی-ادراکی و نموداری پر جهش از سلب به ایجاب به خلق نشانه های جدید و متفاوت می پردازند. چکیده عربی: فی الأدب القصصی, یجد الراوی نفسه حقیقتاَ ضد عالم مشترک مع الآخرین ولکن فی أجزاء مختلفة من العالم, هذه الاختلافات فی بعض الأحیان تتحول إلى أوجه التی مفاهیمها مفهومة. یمکن للشرق الأوسط, أن یخلق عقلیة مماثلة للمشاهدین فی الوقت الحاضر. مع تاریخه المضطرب. هذه المشترکات النفسیة فی تعبیر القصصی مکان جیدة لمعالجة البحوث المقارنة یتناول هذا المقال مقارنة وصفیة تحلیلیة للولایات المتحدة فی روایات حین ترکنَا الجِسر» من عبدالرحمن منیف و «پیکر فرهاد» من عباس معروفی تقود هذه الروایات القارئ من قراءة الرسالة من بدایة رسالة المرسل إلى کتب الخطاب المختلفة للقارئ لفهم العلاقات والتکوین الداخلی للعمل الأدبی من أجل تحقیق الهیکل النهائی للروایات. فی هذا البحث, تم استخراج الأعراض الإدراکیة الحسیة من دراسة النصوص والقواعد الجدیدة الخاصة بمستوى الهیاکل السردیة. هذه العلامات فی سیاق مجرى عقول الرواة دفعت إلى تصرفات الأبطال وأدت إلى اکتشاف خطابات بوشی فی النظام الدلالی. العلامات الموضوعیة التی وصلت إلى نهایتها کل یوم فی فصل جدید وصلوا إلی الفصل جدید من انهیار الدلالات. تظهر معانی جدیدة الملمس السابق والماضی و التنزیلات الجمالیة من خلال الثقوب الدلالیة. یخلق منطق الخطاب تتابع خطاب بوشی ولهذا إنه یترک موقفًا حاسمًا من أجل تحقیق تفوق المعنى . تعد خطابات بوشی نتاج تدفق السوائل لعقول المتابعین فی الإدراک الحسی المقبل وفائض رسومی للعناصر التی تمیل إلى خلق علامات جدیدة ومختلفة للاضطراب.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    دانشگر، آذر، بیگ زاده، خلیل، و رحمتیان، لیلا. (1400). عنوان فارسی: کاوش تطبیقی گفتمان بوشی گرمس در حین ترکنا الجسر و پیکر فرهاد (عنوان عربی: دراسة المقارنة للخطاب بوشی جرمس خلال ترکنَا الجِسر و پیکر فرهاد). کاوش نامه ادبیات تطبیقی، 11(2 (پیاپی 42) )، 63-88. SID. https://sid.ir/paper/955231/fa

    Vancouver: کپی

    دانشگر آذر، بیگ زاده خلیل، رحمتیان لیلا. عنوان فارسی: کاوش تطبیقی گفتمان بوشی گرمس در حین ترکنا الجسر و پیکر فرهاد (عنوان عربی: دراسة المقارنة للخطاب بوشی جرمس خلال ترکنَا الجِسر و پیکر فرهاد). کاوش نامه ادبیات تطبیقی[Internet]. 1400؛11(2 (پیاپی 42) ):63-88. Available from: https://sid.ir/paper/955231/fa

    IEEE: کپی

    آذر دانشگر، خلیل بیگ زاده، و لیلا رحمتیان، “عنوان فارسی: کاوش تطبیقی گفتمان بوشی گرمس در حین ترکنا الجسر و پیکر فرهاد (عنوان عربی: دراسة المقارنة للخطاب بوشی جرمس خلال ترکنَا الجِسر و پیکر فرهاد)،” کاوش نامه ادبیات تطبیقی، vol. 11، no. 2 (پیاپی 42) ، pp. 63–88، 1400، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/955231/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button