Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,649
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

افعال ربطی در زبان انگلیسی و ترجمه آنها به زبان فارسی

صفحات

 صفحه شروع 31 | صفحه پایان 56

چکیده

 سالها تجربه تدریس دروس مختلف ترجمه برای دانشجویان رشته مترجمی و مشاهده مشکلات آنان در این زمینه همواره موید این اندیشه بوده که آشنایی بیشتر با تفاوت های نحوی دو زبان می تواند مترجمین و دانشجویان رشته ترجمه را بیشتر یاری دهد. به نظر می رسد هر چه با تمایزات نحوی دو زبان آشنایی بیشتری وجود داشته باشد بر عملکرد ترجمه آنها سلطه بیشتری وجود خواهد داشت. یکی از حوزه های جالب توجه در این رابطه افعال ربطی در دو زبان فارسی و انگلیسی هستند. این مقاله قصد دارد افعال ربطی را در دو زبان انگلیسی و فارسی با هم مقایسه کرده و به تفاوت های الگوهای مکمل آنها (مسند) در دو زبان با تاکید بر ترجمه بپردازد.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    نوشین فر، ویدا. (1386). افعال ربطی در زبان انگلیسی و ترجمه آنها به زبان فارسی . مطالعات ترجمه، 5(20)، 31-56. SID. https://sid.ir/paper/96002/fa

    Vancouver: کپی

    نوشین فر ویدا. افعال ربطی در زبان انگلیسی و ترجمه آنها به زبان فارسی . مطالعات ترجمه[Internet]. 1386؛5(20):31-56. Available from: https://sid.ir/paper/96002/fa

    IEEE: کپی

    ویدا نوشین فر، “افعال ربطی در زبان انگلیسی و ترجمه آنها به زبان فارسی ،” مطالعات ترجمه، vol. 5، no. 20، pp. 31–56، 1386، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96002/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی SID
    strs
    دانشگاه امام حسین
    بنیاد ملی بازیهای رایانه ای
    کلید پژوه
    ایران سرچ
    ایران سرچ
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا