مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

611
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

واکاوی جواز ترجمه قرآن کریم با نگاهی به نظریه حضرت آیت الله العظمی گلپایگانی

صفحات

 صفحه شروع 39 | صفحه پایان 50

چکیده

 قرآن کریم سخن وحیانی است که بر طبق نظر مشهور اندیشمندان اسلامی لفظ و معنای آن از سوی شارع مقدس به دست مخاطبان رسیده است. هر چند که برگرداندن این متن به زبان های دیگر از صدر اسلام آغاز گردیده است, اما همواره در بین پژوهشگران که با نگاه درون دینی به پژوهش می پردازند این مساله مطرح بوده است که آیا این اقدام مبنای دینی و شرعی دارد یا خیر؟این مقاله در پی آن است که مباتی جواز ترجمه قرآن را مورد پژوهش قرار داده و با واکاوی مفهوم ترجمه بارزترین مولفه هایی که می توانند به عنوان مستندات شرعی ضرورت جواز ترجمه قرآن کریم را برسانند, مورد تحلیل قرار دهد. مواردی که در این پژوهش بر آن تاکید شده است بر مبنای نظریه حضرت آیت الله العظمی گلپایگانی است که برای اولین بار به عنوان مستند مهم شرعی که در هیچ کتابی مورد بررسی قرار نگرفته است. نظر ایشان از جنبه های گوناگون با دلایل عقلی و شواهد و قرائن تاریخی مورد کنکاش قرار گرفته است. روش پژوهش در این مقاله اسنادی کتابخانه ای است و اصل توصیف و تحلیل در ارائه مطالب مبنای کار بوده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    مروتی، سهراب، و دارابی، فرشته. (1392). واکاوی جواز ترجمه قرآن کریم با نگاهی به نظریه حضرت آیت الله العظمی گلپایگانی. مطالعات ترجمه، 11(42)، 39-50. SID. https://sid.ir/paper/96155/fa

    Vancouver: کپی

    مروتی سهراب، دارابی فرشته. واکاوی جواز ترجمه قرآن کریم با نگاهی به نظریه حضرت آیت الله العظمی گلپایگانی. مطالعات ترجمه[Internet]. 1392؛11(42):39-50. Available from: https://sid.ir/paper/96155/fa

    IEEE: کپی

    سهراب مروتی، و فرشته دارابی، “واکاوی جواز ترجمه قرآن کریم با نگاهی به نظریه حضرت آیت الله العظمی گلپایگانی،” مطالعات ترجمه، vol. 11، no. 42، pp. 39–50، 1392، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96155/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button