THE JOURNAL OF WOMENS' STUDIES (JOURNAL OF SCIENTIFIC AND RESEARCH ON WOMEN'S STUDIES)
Year:2011 | Volume:5 | Issue:1|Papers Count:9

The women empowerment has been a critical issue in recent years. Policy makers can benefit from it more if they get to know more about its advantages and disadvantages. In this article we explain the positive and negative sides of the women psychological empowerment. The results show that women empowerment has positive effects on familial, economical and political organizations and institutions, and less positive effect on religious institutions. On the other hand men believe that women psychological empowerment hasn’t any positive or negative consequences on religious, economical and political organizations and institutions but affects familial institutions simultaneously in positive and negative manner. french: Consequences institutionnelles de l'autonomisation psychologique des femmes dans l'enseignement superieur L' habilitation de femmes a ete un theme critique durant ces dernieres annees. Les decideurs politiques peuvent y beneficier plus s' ils arrivent a savoir plus au sujet de ses avantages et inconvenients. En cet article nous expliquons les cotes positifs et negatifs de l' habilitation psychologique des femmes. Les resultats prouvent que l’habilitation des femmes a des effets positifs sur des etablissements et organismes familiaux, economiques et politiques, et moins d’effet positif sur les etablissements religieux. D' une part les hommes croient que l' habilitation psychologique de femmes n' a aucune consequence positive ou negative sur des organismes religieux, economiques et politiques mais qu’elle affecte -simultanement de la façon positive et negative- les etablissements familiaux.key word: Habilitation de femmes, institutions sociales, habilitation psychologique spanish: Consecuencias institucionales de empoderamiento psicologico de las mujeres en la educacion superior El crecimiento de poder de las mujeres ha determinado un debate atractivo y crucial en los ultimos anos. Los responsables politicos pueden beneficiarse mejor si saben de sus ventajas y desventajas. En este articulo se explican los aspectos positivos y negativos de las mujeres con poder en el orden psicologico. La forma de investigacion es cuestionario entre 405 personas, y han usado los resultados de 6 investigacion. los resultados muestran que las mujeres con poder (empoderamiento) han tenido un efecto positivo en las organizaciones familiares, economicas, politicas e institucionales y, efecto negativo en las instituciones religiosas, a los ojos de las mujeres.Por otro lado los hombres creen que las mujeres con poder (empoderamiento) no tienen ninguna consecuencia psicologica positiva o negativa en las organizaciones religiosas, economicas, politicas y en las instituciones pero que afecta a la institucion familiar en forma positiva y negativa.key word: empoderamiento de las mujeres, las instituciones sociales, empoderamiento psicologico.

Love and care towards children has existed among human beings from the early ages and parents have always tried to provide a proper life for their children. From the other hand, family is the best and safest place for raising a kid.However, some families do not have children and there are also some orphans. In such situations adopting a child could be the best solution to strengthen the family structure as well as giving emotional supports to orphans and removing some of the related social problems. french: Etude sur l'adoption d'enfant apres la revolution islamique L' amour et le soin vers les enfants a existE parmi l’humanitE depuis toujours et les parents ont essayE de fournir une vie appropriEe pour leurs enfants. De l' autre cotE, la famille est le meilleur et le plus sur endroit pour Elever un enfant. Cependant, quelques familles n' ont pas des enfants et il y a Egalement quelques orphelins. Dans de telles situations l' adoption d' un enfant a pu être la meilleure solution pour renforcer la structure de famille aussi bien que donner les appuis Emotifs aux orphelins et enlever certains problemes sociaux.key word: Enfants, adoption, parents spanish: Estudio sobre adopcion de ninos despues de la Revolucion Islamica de Iran El amor a los hijos tiene un lugar especial entre los seres humanos.Los padres tratan de preparar una vida mejor para sus hijos. Por otra parte, la familia es el mejor lugar para criar a un nino. Sin embargo, algunas familias no pueden tener hijos y hay ninos sin padres por rezones naturalesy no naturales, en estos casos adopcion de los ninos es la mejor forma de proteccion de la familia y eliminar los problemas sociales y espirituales en estos ninos.key word: Los ninos, Adopcion ninos, los padres.

Women have played important role in the process of development in all countries. The Main Purpose of this essay is to examine the impact of women empowerment on rural development in Iran. Women empowerment has three indicators: economically it is productive, socially, active, and politically it raises the level of participation. The methodology of this paper is descriptive-analytical, and has been done with questionnaires. The statistical group is active women from rural part of Marvdasht in Fars Province. Considering the statistical test and the results of questionnaires, the more women are empowered, the more their economical productivity, socially activeness and political participation will increase. In order to achieve this, women’s level of education needs to be upgraded for which it is essential to have a positive management for their trainings and education. french: Impact d'habilitation de femmes sur le developpement rural en Iran Les femmes ont joue des roles importants en cours de developpement dans tous les pays. Le but principal de cet essai est d' examiner l' impact de l' habilitation de femmes sur le developpement rural en Iran. L' habilitation de femmes a trois indicateurs: economiquement il est productif, socialement, active, et politiquement elle elève le niveau de la participation. La methodologie de cet article est analytique- descriptive, basee sur des questionnaires. Le groupe statistique est les femmes actifs de la partie rurale de Marvdasht dans la province de Fars. Vu le test statistique et les resultats des questionnaires, plus les femmes sont autorisees, plus leur productivite economique, leur activite sociale et leur participation politique augmenteront. Afin de realiser ceci, le niveau de l' education des femmes doit etre ameliore, une gestion positive pour leurs formations et education est donc essentiel.key word: Habilitation de femmes, developpement rural, productivite, activiste social, participation politique spanish: Impacto de la capacitacion de las mujeres en el desarrollo rural en Iran Las mujeres han jugado un papel importante en el proceso de desarrollo rural en todos los paises. El objetivo principal de este ensayo es examinar el impacto del poder de la mujer en el desarrollo rural de Iran. El poder (Empoderamiento) de las mujeres tiene tres variables que incluyen la produccion economica, actividad social y la participacion politica.La metodologia de este estudio es descriptivo - analitico, y se han realizado cuestionarios. El grupo de estadistica es la mujer activa entre 18-45 anos de la parte rural de Marvdasht en la provincia Fars. Las pruebas estadistica demuestra que el resultado es que cuando las mujeres con ms poder tienen son mas productivas economicamente, mas activas socialmente y tiene mas participacion politica. El resultado demuestra tambien que es necesario mejorar el nivel de educacion de las mujeres y su formacion que hacen enfoque positivo necesario en la gestion de la formacion y educacion.key word: Las mujeres, el empoderamiento de desarrollo, rural, activista productivo, social, politico participante

Introduction: The surrogate womb is one of the recent subjects which has given rise to several challenges in the medical, ethical and legal fields.Study: The absence of a specific law concerning surrogate womb in the Iranian laws has resulted in many legal complications. Some lawyers have studied the ambiguities and answered them. However, some of these studies reveal certain short comings and the current research attempts to clarify some of them.Conclusion: The authors believe that the contract of surrogate womb should not be studied according to rules of nominal contract or even contingent contracts which have been described in Iranian Civil Code. Indeed, these contracts have some especial characteristics that distinguish them from other types of contracts. In order to avoid any disagreements or misinterpretations, the Iranian legislature ought to enact a special law with this regard. french: Les defis judiciaires de l'uterus- remplacement Introduction: L' uterus- remplacement est l' un des sujets recents qui a provoque plusieurs defis dans les domaines medicaux, moraux et legaux.Etude: L' absence d' une loi specifique au sujet d' uterus- remplacement dans les lois iraniennes a eu comme consequence beaucoup de complications legales. Quelques avocats ont etudie les ambiguïtes et leur ont repondus.Cependant, certaines de ces etudes indiquent certains points faibles et larecherche presente essaye de clarifier certains d' entre eux.Conclusion: Les auteurs croient que le contrat de l' uterus- remplacement ne devrait pas etre etudie selon les regles du contrat nominal ou meme des contrats contingents qui ont ete decrites en code civil iranien. En effet, ces contrats ont certaines caracteristiques particulieres qui les distinguent d' autres types de contrats.Afin d' eviter tous les desaccords ou interpretations fausses, la legislature iranienne doit decreter une loi speciale a cet egard.key word: Uterus- remplacement, mere- porteuse, foetus, contrat, code civil iranien spanish: Los reto juridicos de la matriz de sustitucion Introduccion: El vientre de alquiler es uno de los temas recientes que ha dado lugar a varios retos en la medicina, los campos etico, juridico, etc.Estudio: La ausencia de una ley especifica sobre el vientre sustituto en la legislacion irani ha dado lugar a muchas complicaciones legales. Algunos abogados han estudiado las ambiguedades y las respuestas. Sin embargo, algunos de estos estudios revelan ciertas deficiencias y la investigacion actual trata de aclarar algunas de ellas.Conclusion: Los autores creen que el contrato del vientre de alquiler no debe ser estudiado de acuerdo a las normas de suministrar a los contratos nominales o incluso no nominal contratos que se han expresado en el Codigo Civil irani. Sin embargo, estos contratos tienen sus propias caracteristicas especiales que los distinguen de demas contratos. Para evitar cualquier desacuerdo o malas interpretaciones, el legislador irani debe promulgar una ley especial.key word: vientre sustituto, madre de alquiler, el feto, el Contrato, el Codigo civil irani.

This essay has studied the status of women’s political participation in Iran during 1997 to 2007. In this article we used the women’s rehabilitation theory by Sarah Lange. This theory includes five stages: welfare, access, information, participation and control. This article tried to analyze women’s political participation during the reform era through this theory. The said theory was used within three analytical steps so that we can have an accurate analysis: first, statistics are demonstrated through tables and diagrams, at the second step, effective factors on women’s political participation were studied and at the third step data are analyzed.The problematic is whether women’s political participation during the reform period has increased in a proper way or not. Our methodology is based on a descriptive-analytical research and statistic diagrams and tables.Results show that during the reform government, women’s political participation had a defective quantity raise and was seen more in low or middle level of policy making but quality wise women’s political participation had no proper growth. In fact, during this era women had not a real or institutionalized participation compared to that of men. french: La participation politique des femmes en Iran, a la lumiere de la theorie de l'emancipation des femmes dans la periode 1375 - 1384 Etude quantitative Cet essai a etudie le statut de la participation politique de femmes en Iran pendant les annees 1997 a 2007. En cet article nous avons employe la theorie de la readaptation des femmes par Sarah Lange. Cette theorie inclut cinq etapes: bien-etre, acces, information, participation et commande. Cet article a essaye d' analyser la participation politique des femmes pendant la periode de reforme par cette theorie. La theorie dite a ete employee dans trois etapes analytiques de sorte que nous puissions presenter une analyse precise: d' abord, des statistiques sont demontrees par des tables et des diagrammes, a la deuxieme etape, des facteurs efficaces sur la participation politique des femmes ont ete etudies et les donnees sont analysees dans la troisieme etape. Le problematique est de voir si la participation politique des femmes au cours de la periode de reforme ait augmente d' une maniere appropriee ou pas. Notre methodologie est basee sur une recherche analytique- descriptive basee sur des diagrammes et des tables de statistique.Les resultats montrent que pendant le gouvernement de reforme, la participation politique des femmes ont eu une augmentation defectueux de quantite et ont ete vus plus dans le niveau bas ou moyen de l' elaboration dela politique cependant, qualificativement la participation politique des femmes sages n' a eu aucune croissance appropriee. En fait, pendant cette ere des femmes n' ont pas fait une participation vraie ou institutionnalisee, comparant a celle des hommes.key word: Iran, femmes, participation politique, annees 1997-2007, theorie de l' habilitation des femmes spanish: La participacion politica de las mujeres en Iran, a la luz de la teoria de empoderamiento de las mujeres en el period 1375-1384 estudio cuantitativo En este ensayo se ha estudiado acerca de la condicion de la participacion Politica de las mujeres en iran durante de 1375 a 1384. Este articulo utiliza la teoria de la rehabilitacion de las mujeres de sarah lange. Esta teoria es de cinco etapas: el bienestar, el acceso, informacion, participacion, control.En este articulo tratamos de usar esta fase de analisis de la participacion de la mujer politica en la era de la reforma. Esta teoria utiliza tres secciones de analisis para la presentacion de un analisis correcto. Listas en la primera seccion de compra que muestra informacion estadistica. La segunda parte vemos a factores investigacion efectiva en las actividades politicas de las mujeres. Y la tercera seccion es la conclusion.La primera pregunta es: la participacion politica de la mujer? La participacion de la mujer en el periodo de la reforma.Formulada esta pregunta el resultado es el siguiente: en la reforma del gobierno la participacion politica de las mujeres tuvo un lugar defectuoso, pero la participacion politica de las mujeres en cuanto a calidad no demostro crecimiento.De hecho, en esta epoca las mujeres no tenian una participacion real e institucionalizada.key word: iran, la mujer, participacion politica, durante 1384-1375,la teoria de (empoderamiento) poder de las mujeres

The purpose of this research is to study the articles published in Women Researches Journal during 2007-2010. Content and citation analysis is a common way for evaluation of scientific outputs. Other objectives of this study consist of observing the diversity of subjects, styles, methodologies, lingual status and reference to other resources. For carrying out the analysis, an authors-made inventory was produced for data collection and SPSS version 14 was used for data analyze. According to the study, there is no significant difference between the number of female and male, authors. In addition, most authors had used descriptive method in their papers. french: L'analyse du contenu et des citations dans le journal de «Recherches des Femmes» Le but de cette recherche est d' etudier les articles edites dans le journal de Recherches des Femmespendant 2007-2010. Le contenu et l' analyse de citation est une manière commune pour l' evaluation des sorties scientifiques.D' autres objectifs de cette etude se composent observer la diversite des sujets, des modèles, des methodologies, du statut lingual et de la reference a d' autres ressources.Pour effectuer l' analyse, un inventaire des auteur s a ete produit pour la collection de donnees et la version 14 de SPSS a ete employee pour des donnees analysent. Selon l' etude, il n' y a aucune difference significative entre le nombre de femmes ou hommes ecrivains. En outre, la plupart des auteurs avaient employe la methode descriptive dans leur article.key word: analyse du contenu, analyse de citation, articles, journal de «Recherches des Femmes» spanish: Contenido y referencia de analisis de documentos en la revista de Estudios de la Mujer El proposito de esta investigacion fue estudiar los articulos publicados en la Revista cientifica y de investigacion de la mujer volumenes 2007-2010. El analisis de contenido y la cita es una forma comun para la evaluacion de los resultados cientificos. Por el estudio, los autores mas influyentes, hombres y mujeres de la tasa de creacion de los formatos de informacion mas utilizada persa e ingles, y de los autores, los temas favoritos fueron determinados. Para llevar a cabo el estudio, un inventario hecho por los autores fue producido para la recoleccion de datos y spss, version 14 se utilizo para analizar los datos. Segun el estudio ninguna relacion significativa fue revelada entre mujeres y hombres, la tasa de creacion.Ademas, la mayoria de los autores habian utilizado el metodo descriptivo en sus papeles.key word: analisis de contenido, analisis de citas, documentos, Revista de Estudios de la Mujer.

Entrepreneurship is one of the most important bases for the development of any country, that is why it is called the economic development engine. The experiences of developed countries show that one of the important reasons of their success is that the managers understand the role and importance of entrepreneurship.Considering that a large number of the rural population is women, therefore their entrepreneurship is very essential. The objective of the present study is to analyze the obstacles on the entrepreneurship of female farmers from the view point of outstanding female farmers in Jiroft and Kahnoj areas. The research is based on a questioner. The Krombach test was used for accuracy examination of reliability of questioner and the Alpha was 0.83 which shows that the questioner was suitable. For examining the content of the questioner, experts and professionals were consulted. The statistical population of this study included farmers who were nominated by the Jihad Agricultural Organization between the years 1997 to 2007 in Jiroft and Kahnoj. 74 questioners were studied. Factor analysis was used for data analyzing, and results show three main categories of obstacles: "Cultural- Social", "Legal" and "Supportive Services". These three factors explained 67.5% of total variance. french: Analyse factorielle des obstacles dans l'esprit d'entreprise des fermieres du point de vue des fermieres exceptionnelles des regions de Jiroft et de Kahnoj L' esprit d' entreprise est l’une des bases la plus importante pour le developpement de n' importe quel pays, c’est pourquoi on l’appelle le moteur de developpement economique. Les experiences des pays developpes prouvent qu' un des motifs importants de leur succes est que les directeurs comprennent le role et l' importance de l' esprit d' entreprise. Considerant qu' un grand nombre de population rurale est des femmes, donc leur esprit d' entreprise est tres essentiel. L' objectif de la presente etude est d' analyser les obstacles sur l' esprit d' entreprise des fermieres du point de vue des fermieres exceptionnelles dans des regions de Jiroft et de Kahnoj. La recherche est basee sur un interpellateur. L' essai de Krombach a ete employe pour l' examen d' exactitude du serieux de l' interpellateur et l' alpha etait 0.83 qui prouve que l' interpellateur convenait. Pour examiner le contenu de l' interpellateur, des experts et les professionnels ont ete consultes. La population statistique de cette etude a inclus les fermieres qui ont ete nommees par l' organisation agricole de Jihad entre les annees 1997-2007 dans Jiroft et Kahnoj.74 interpellateurs ont ete etudies. L' analyse factorielle a ete employee pour l’a analyse des donnees et les resultats montrent trois types principales d’obstacles: «sociales- culturelles», «legales» et «de support». Ces trois facteurs ont explique 67.5% du desaccord total.key word: Esprit d' entreprise, femmes, agriculture, regions de Jiroft et de Kahnoj spanish: Analisis de los obstaculos de las mujeres emprendedoras agricolas, desde la perspectiva de las mujeres agricultoras que transitan en las zonas de Jiroft y kahnoj El espiritu empresarial es una de las bases importantes del desarrollo en cada pais, por lo que se llama el motor de desarrollo economico de las experiencias de los paises desarrollados muestran que una de las razones importantes de la plenitud de los exitos en estos paises es que los gerentes entendian el papel de la iniciativa empresarial.Debido a los papeles llamativos de la mujer en la agricultura es un sector muy importante.El objetivo del presente estudio es el analisis de los obstaculos de las mujeres emprendedoras agricola desde el punto de vista de la situacion de la mujer a los agricultores de la zona de Jiroft y Kahnoj. El instrumento de investigacion fue la pregunta. La prueba de Krombach fue utilizado para el examen de la fiabilidad de la precision que pregunta que fue de 0.83 y demostro que la pregunta era adecuada. Para examinar la validez de la pregunta se consideraron las sugerencias de los expertos. La poblacionestadistica de este estudio incluyo a los agricultores destacados, interlocutores seleccionados de la Organizacion Yihad Keshavarzi en Jiroft y agricultores del area de kahnoj en transito entre los anos 1375 a 1385. El numero de muestras fue de 74 personas y todos fueron edtudiados. Los resultados mostraron que se podria categorizar los obstaculos en tres factores principales que se incluyen el sector cultural, el de servicio social y el soporte legal. Estos tres factores explican el 67.5% de la variacion total.key word: el espiritu empresarial, las mujeres, la agricultura, la zona de Jiroft y kahnoj