عبدالحلیم هربرت، در سال 1941 در شهر لیون فرانسه، دیده به جهان گشود. وی، دانشمند غربی است که به دین اسلام گرویده و آثار متعددی در تبلیغ و ترویج اسلام در غرب به ویژه در فرانسه، ارائه نموده است. این اندیشمند، تحصیلات خود را در رشته علوم اجتماعی، جامعه شناسی و فلسفه به پایان رسانده و امروزه به عنوان دانشمندی مسلمان و صاحب نظر در پی نشر و گسترش عقاید و تعلیمات اسلامی است. عبدالحلیم هربرت خود نیز صاحب و مدیر مرکزی به نام مرکز مطالعات و گسترش منابع اسلام می باشد. آثار وی در زمینه علم محوری غرب از دیدگاه اسلام، رهایی کشورهای جهان سوم، استراتژیهای جغرافیایی و انقلاب فرهنگی می باشد. وی به مناسبت کنفرانسی در خصوص "حج" که در خارج از کشور برگزار گردیده است با آقای دکتر صادق آئینه وند، استاد و اندیشمند تاریخ اسلام و رئیس دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس، آشنا شده و نوشته حاضر "اسلام و علم محوری" را تحت عنوان فرانسویIslam et Scientificit Occidentale به ایشان تقدیم نمود؛ آقای دکتر صادق آئینه وند نیز بر ترجمه آن عنایت نمودند تا در اختیار علاقه مندان و دانش پژوهان قرار گیرد.