مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Version

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View:

593
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Download:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Cites:

Information Journal Paper

Title

KARZ, A WORD FROM KHORASAN DIALECT IN SHAHNAMEH? (A PROPOSITION)

Pages

  11-24

Abstract

 The following hemistich "dark night and heavy maces" was repeated twice on behalf of Rostam in SHAHNAMEH. The next part of this hemistich in other SHAHNAMEH editions is written as "Karzhay-e geran", yet almost all publishers and editors of this text read this as "gorzhay-e geran" which is a more familiar compound and highly employed in FERDOWSI's speech. In one edition of SHAHNAMEH one of its editors had corrected this compound as "korzehay-e geran" and assumed the meaning of "sown field" for "korz" on the basis of that in Haft Khane Rostam. The writer of this article with all due respect to the above interpretation suggest the form "karzhay-e geran" and hence leave the judgement to the authorities. "karz" is a dialectical word popular in Qayen in Khorasan Province which means great crevice in the mountain, and hence "karzhay-e geran" could refer to Rostam's passing these highly dangerous crevices in the mountains of Mazandaran in the story of Haft Khan.

Cites

  • No record.

    • References

  • No record.

    • Cite

    APA: Copy

    AYDENLOO, SAJJAD. (2016). KARZ, A WORD FROM KHORASAN DIALECT IN SHAHNAMEH? (A PROPOSITION). THE JOURNAL OF EPIC LITERATURE (PAZHUHESH-NAMEH FARHANG-O-ADAB), 11(20), 11-24. SID. https://sid.ir/paper/140562/en

    Vancouver: Copy

    AYDENLOO SAJJAD. KARZ, A WORD FROM KHORASAN DIALECT IN SHAHNAMEH? (A PROPOSITION). THE JOURNAL OF EPIC LITERATURE (PAZHUHESH-NAMEH FARHANG-O-ADAB)[Internet]. 2016;11(20):11-24. Available from: https://sid.ir/paper/140562/en

    IEEE: Copy

    SAJJAD AYDENLOO, “KARZ, A WORD FROM KHORASAN DIALECT IN SHAHNAMEH? (A PROPOSITION),” THE JOURNAL OF EPIC LITERATURE (PAZHUHESH-NAMEH FARHANG-O-ADAB), vol. 11, no. 20, pp. 11–24, 2016, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/140562/en

    Related Journal Papers

    Related Seminar Papers

  • No record.

    • Related Plans

  • No record.

    • Recommended Workshops






    Move to top
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button