RAKHSH OR DAKHSH? (THE STUDY OF THE RECORD OF A WORD IN SHAHNAMEH)

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

AYDENLOO SAJJAD

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: The Journal of Epic Literature Year:2013 | Volume:9 | Issue:15 Page(s): 11-29

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

863

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

RAKHSH OR DAKHSH? (THE STUDY OF THE RECORD OF A WORD IN SHAHNAMEH)

Author(s)

AYDENLOO SAJJAD | Issue Writer Certificate

Keywords

RAKHSHQ3

DAKHSHQ2

SHAHNAMEHQ2

EMENDATIONQ2

LEXICOLOGY.Q2

Abstract

In the past few decades one of the difficulties and questions in the field of philology of SHAHNAMEH is the ambiguity concerning the record of either “RAKHSH” or “Dakhsh” used in the phrasal verb “to rakkhsh/Dakhsh with the meaning of “ to darken “ in four couplets of SHAHNAMEH. The majority of SHAHNAMEH manuscripts in this regard is “RAKHSH” and the choice of most editions and authentic EMENDATIONs except for the text edited by Dr Khaleghi Motlagh and his colleagues is “Dakhsh”. The word “dakhsh” which means “dark” apparently was first recorded in Jahangiri Dictionary compiled (1017 H.G) with reference from SHAHNAMEH and then was repeated in other Dictionaries. The author of this article based on certain documents assumes that the latter form if genuine is more accurate and is more superior to RAKHSH. Moreover it is likely that in SHAHNAMEH manuscripts it would have been altered to a more familiar and simple form of RAKHSH. RAKHSH and “to RAKHSH” with the meaning of “to darken” is not seen in Farsi Dictionaries and texts and the etymology of this word is also completely opposite of this meaning, however the suggested etymologies for DAKHSH confirms the meaning of “blackness” for it.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

AYDENLOO, SAJJAD. (2013). RAKHSH OR DAKHSH? (THE STUDY OF THE RECORD OF A WORD IN SHAHNAMEH). THE JOURNAL OF EPIC LITERATURE (PAZHUHESH-NAMEH FARHANG-O-ADAB), 9(15), 11-29. SID. https://sid.ir/paper/140740/en

Vancouver: Copy

AYDENLOO SAJJAD. RAKHSH OR DAKHSH? (THE STUDY OF THE RECORD OF A WORD IN SHAHNAMEH). THE JOURNAL OF EPIC LITERATURE (PAZHUHESH-NAMEH FARHANG-O-ADAB)[Internet]. 2013;9(15):11-29. Available from: https://sid.ir/paper/140740/en

IEEE: Copy

SAJJAD AYDENLOO, “RAKHSH OR DAKHSH? (THE STUDY OF THE RECORD OF A WORD IN SHAHNAMEH),” THE JOURNAL OF EPIC LITERATURE (PAZHUHESH-NAMEH FARHANG-O-ADAB), vol. 9, no. 15, pp. 11–29, 2013, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/140740/en

Related Journal Papers