مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

700
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

550
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

دوره ادبی باروک، آندره اس گریفیوس و تاثیرپذیری او از سعدی

صفحات

 صفحه شروع 135 | صفحه پایان 151

چکیده

 در آغاز سده هفدهم و با توجه به اهمیت ایران در دوره صفوی, نخست گلستان و سپس بوستان سعدی به زبان آلمانی ترجمه شد. این ترجمه ها در عصری انجام پذیرفت که اروپا پس از پایان جنگ های سی ساله, دستخوش شرایط سخت و دشوار بود. بازتاب این شرایط را می توان در آثار ادبی دوره باروک و شعر و نمایش های آن بازشناخت. آندره اس گریفیوس- شاعر آلمانی بزرگ این دوره - شعرهایی دارد که به نطر می رسد برخی از آنها را با الهام پذیری از سعدی سروده است. هدف مقاله حاضر, شرح دوره باروک, ترجمه های آثار سعدی به زبان آلمانی در این دوره ادبی, سفرنامه موجود آن دوره و تاثیر آن بر سروده های آندره اس گریفیوس است. در پایان نیز دلایل گرایش به آثار سعدی در قلمروی زبان آلمانی و اصولا تشابه نگاه سعدی به جهان ذکر خواهد شد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    فیروزآبادی، سیدسعید. (1389). دوره ادبی باروک, آندره اس گریفیوس و تاثیرپذیری او از سعدی. مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)، 5(16)، 135-151. SID. https://sid.ir/paper/161076/fa

    Vancouver: کپی

    فیروزآبادی سیدسعید. دوره ادبی باروک, آندره اس گریفیوس و تاثیرپذیری او از سعدی. مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)[Internet]. 1389؛5(16):135-151. Available from: https://sid.ir/paper/161076/fa

    IEEE: کپی

    سیدسعید فیروزآبادی، “دوره ادبی باروک, آندره اس گریفیوس و تاثیرپذیری او از سعدی،” مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)، vol. 5، no. 16، pp. 135–151، 1389، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/161076/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا