A CONTENT-BASED COMPARATIVE STUDY OF KELILEH AND DEMNEH (BAHRAMSHAHI) AND SANAI'S HADIGHEAH

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

DORRI Z.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: DIDACTIC LITERATURE REVIEW (PERSIAN LANGUAGE AND LITERATURE REVIEW) Year:2011 | Volume:2 | Issue:8 Page(s): 147-172

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,135

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A CONTENT-BASED COMPARATIVE STUDY OF KELILEH AND DEMNEH (BAHRAMSHAHI) AND SANAI'S HADIGHEAH

Author(s)

DORRI Z. | Issue Writer Certificate

Keywords

KELILEH AND DEMNEHQ2

SANAI'S HADIGHEHQ2

NASROLLAH MONSHIQ3

SANAIQ2

IBN AL-MOQAFFAQ2

Abstract

Abu' l-Ma' ali Nasr Allah Monshi and Hakim SANAI Are among the most eminent scholars of the Persian literature who lived nearly at the same period. They have bestowed the two invaluable books Hadighah-al- Haghigha and KELILEH AND DEMNEH upon the rich Persian language and culture. These two works glittered like stars within Bahramsha's sky. Although Abu' l - Ma' Ali has seemingly translated IBN AL-MOQAFFA's Kalilah and Dimnah, we are well-aware that he has manifested his skill because of his proficiency in both Persian and Arabic literature. Besides, by considering fidelity to its original, he has ornamented IBN AL-MOQAFFA's writing with quaint verses, Prophet's saying, Adages, and the poem poetry of Iranian and Arab poets. In addition, he has meant to express the content in a more profound and immense way, and he has definitely had a new creation.Therefore, the researcher has compared these two works from the viewpoint of content to examine their mutual influence upon one another within Ghaznavi's cultural atmosphere by relying on anecdotes, Adages, poems, allusions, and special expressions and interpretations.As a result, the IBN AL-MOQAFFA's influence on SANAI would be more illuminating than before.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

DORRI, Z.. (2011). A CONTENT-BASED COMPARATIVE STUDY OF KELILEH AND DEMNEH (BAHRAMSHAHI) AND SANAI'S HADIGHEAH. DIDACTIC LITERATURE REVIEW (PERSIAN LANGUAGE AND LITERATURE REVIEW), 2(8), 147-172. SID. https://sid.ir/paper/165432/en

Vancouver: Copy

DORRI Z.. A CONTENT-BASED COMPARATIVE STUDY OF KELILEH AND DEMNEH (BAHRAMSHAHI) AND SANAI'S HADIGHEAH. DIDACTIC LITERATURE REVIEW (PERSIAN LANGUAGE AND LITERATURE REVIEW)[Internet]. 2011;2(8):147-172. Available from: https://sid.ir/paper/165432/en

IEEE: Copy

Z. DORRI, “A CONTENT-BASED COMPARATIVE STUDY OF KELILEH AND DEMNEH (BAHRAMSHAHI) AND SANAI'S HADIGHEAH,” DIDACTIC LITERATURE REVIEW (PERSIAN LANGUAGE AND LITERATURE REVIEW), vol. 2, no. 8, pp. 147–172, 2011, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/165432/en

Related Journal Papers