READING OF TRANSLATION STRATEGIES TO DEAL WITH THE PATTERN

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

BABAK MOIEN MORTEZA

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH) Year:2015 | Volume:6 | Issue:3 (24) Page(s): 1-17

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

663

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

READING OF TRANSLATION STRATEGIES TO DEAL WITH THE PATTERN "I" AS DOMINANT WITH "OTHER" AS DOMINATED BASED ERIC LANDOWSKI MODEL

Author(s)

BABAK MOIEN MORTEZA | Issue Writer Certificate

Keywords

LANDOWSKIQ1

ASSIMILATIONQ2

EXCLUSIONQ2

SEGREGATIONQ2

ACCEPTANCEQ2

Abstract

As Saussure says, the meaning of the unites is not in the meaning itself, but the meaning is essentially an aspect of differentiation. In this perspective, all values are attributed to the “relationship”, not to individual units or separately of words what happens accordingly for a subject (“I” or “we") and its identity: the subject defines itself by the “difference", and in order to achieve the specified identity, it needs to other one. So LANDOWSKI suggests a general pattern that consists of four different strategies about the relationship between "I" as dominant and "other"as dominated. This pattern originates from semiotics square of Greimas. These strategies include ASSIMILATION, EXCLUSION, SEGREGATION and identity ACCEPTANCE. The main objective of this paper is to show that this pattern can be used in translation’s domain that is a challenging atmosphere of contact between our language and other foreign language. But the main question is that how LANDOWSKI identity pattern can be used basically for a new reading of the translation strategies.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

BABAK MOIEN, MORTEZA. (2015). READING OF TRANSLATION STRATEGIES TO DEAL WITH THE PATTERN "I" AS DOMINANT WITH "OTHER" AS DOMINATED BASED ERIC LANDOWSKI MODEL. LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH), 6(3 (24)), 1-17. SID. https://sid.ir/paper/166005/en

Vancouver: Copy

BABAK MOIEN MORTEZA. READING OF TRANSLATION STRATEGIES TO DEAL WITH THE PATTERN "I" AS DOMINANT WITH "OTHER" AS DOMINATED BASED ERIC LANDOWSKI MODEL. LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH)[Internet]. 2015;6(3 (24)):1-17. Available from: https://sid.ir/paper/166005/en

IEEE: Copy

MORTEZA BABAK MOIEN, “READING OF TRANSLATION STRATEGIES TO DEAL WITH THE PATTERN "I" AS DOMINANT WITH "OTHER" AS DOMINATED BASED ERIC LANDOWSKI MODEL,” LANGUAGE RELATED RESEARCH (COMPARATIVE LANGUAGE AND LITERATURE RESEARCH), vol. 6, no. 3 (24), pp. 1–17, 2015, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/166005/en

Related Journal Papers