مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,031
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

870
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی تاثیر عناصر دستوری و وام واژه های زبان فارسی بر زبان کشمیری

صفحات

 صفحه شروع 1 | صفحه پایان 24

چکیده

 زبان کشمیری از گروه زبان های «داردی» از خانواده زبان های هندوایرانی است که در دره کشمیر و نواحی آن رواج دارد. به دلیل تماس طولانی مدت این زبان با زبان فارسی از سده چهاردهم تا سده نوزدهم میلادی, زبان فارسی هم از لحاظ ادبی و هم از نظر زبانی تاثیری عمیق بر آن گذاشته است. این تاثیر را می توان در سه بخش وام گیری واژگانی, تغییرات واجی و وام گیری دستوری مورد بررسی قرار داد. هدف پژوهش حاضر, بررسی میزان نفوذ زبان فارسی از لحاظ عناصر دستوری و وام واژه ها در زبان کشمیری بوده است که با استفاده از منابع موجود و پژوهش های پیشین برای تایید و آشکار کردن پیوندهای فرهنگی ایران و کشمیر از زمان های کهن و در دوره های تاریخی مختلف انجام شده است. نوآوری این پژوهش در این امر نهفته است که نفوذ و تاثیر بنیادین زبان فارسی بر کشمیری را مورد بررسی قرار می دهد و اشاره می کند که این تاثیر به دلیل نفوذ اسلام در این سرزمین توسط عارفان و مبلغان مسلمان صورت گرفته است. دستاوردهای پژوهش حاکی از آن است که نفوذ زبان فارسی علاوه بر وام گیری واژگانی, در ژرف ساخت زبان کشمیری باعث تحولاتی در ساخت های دستوری شده است و اگر این تاثیر با توجه به دلایلی که ذکر شده است, ادامه پیدا می کرد, چه بسا جایگزین زبان کشمیری می گردید. هدف از انجام این پژوهش, بررسی وام واژه های زبان فارسی در زبان کشمیری, تحولات معنایی این واژه ها و همچنین تغییرات واجی وام واژه ها و بررسی میزان نفوذ زبان فارسی در عناصر و ساخت های دستوری این زبان است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    صوفی، نصیرعلی، بزرگ بیگدلی، سعید، و غلامحسین زاده، غلامحسین. (1396). بررسی تاثیر عناصر دستوری و وام واژه های زبان فارسی بر زبان کشمیری. جستارهای زبانی، 8(2 (37))، 1-24. SID. https://sid.ir/paper/166194/fa

    Vancouver: کپی

    صوفی نصیرعلی، بزرگ بیگدلی سعید، غلامحسین زاده غلامحسین. بررسی تاثیر عناصر دستوری و وام واژه های زبان فارسی بر زبان کشمیری. جستارهای زبانی[Internet]. 1396؛8(2 (37)):1-24. Available from: https://sid.ir/paper/166194/fa

    IEEE: کپی

    نصیرعلی صوفی، سعید بزرگ بیگدلی، و غلامحسین غلامحسین زاده، “بررسی تاثیر عناصر دستوری و وام واژه های زبان فارسی بر زبان کشمیری،” جستارهای زبانی، vol. 8، no. 2 (37)، pp. 1–24، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/166194/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button