مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,603
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

807
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

وام واژه های روسی در زبان فارسی و فرهنگ بزرگ سخن

صفحات

 صفحه شروع 155 | صفحه پایان 178

چکیده

 فرهنگ بزرگ سخن پژوهشی به نسبت جدید در زمینه فرهنگ نویسی زبان فارسی به شمار می آید که ضمن بهره گیری از دستاوردهای فرهنگ های پیشین, دارای نوآوری های برجسته ای است. این فرهنگ ضمن استفاده از پیکره زبانی در انتخاب واژه ها, به آوانویسی, ترکیبات واژه ها و ارائه مثال ها و شواهد مناسب پرداخته است. یکی از ویژ گی های این فرهنگ, ریشه یابی واژه ها به ویژه واژه های دخیل در زبان فارسی است که در میان آن ها نود واژه روسی نیز دیده می شود. اما با بررسی دقیق, در شناسایی ریشه این واژه ها کاستی هایی مشاهده کردیم که در مقاله حاضر به آن می پردازیم. هم زمان با بررسی این گونه واژ ها در فرهنگ بزرگ سخن, موارد دیگری را نیز تحلیل می کنیم. در بعضی از وام واژه های روسی تغییرات معنایی و یا حوزه معنایی, در برخی از آن ها گاه تغییرات آوایی و در گروهی دیگر نیز تغییرات دستوری پدیده آمده است. وام واژه هایی نیز روسی انگاشته شده اند, ولی پس از بررسی مشخص شدند که آن ها واژ ه های اصیل فارسی بوده اند که به زبان روسی وارد شده و سپس با تغییرات آوایی به زبان فارسی بازگشته اند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    محمدی، محمدرضا، و عبدالتاجدینی، ناهید. (1392). وام واژه های روسی در زبان فارسی و فرهنگ بزرگ سخن. جستارهای زبانی، 4(3 (15))، 155-178. SID. https://sid.ir/paper/166257/fa

    Vancouver: کپی

    محمدی محمدرضا، عبدالتاجدینی ناهید. وام واژه های روسی در زبان فارسی و فرهنگ بزرگ سخن. جستارهای زبانی[Internet]. 1392؛4(3 (15)):155-178. Available from: https://sid.ir/paper/166257/fa

    IEEE: کپی

    محمدرضا محمدی، و ناهید عبدالتاجدینی، “وام واژه های روسی در زبان فارسی و فرهنگ بزرگ سخن،” جستارهای زبانی، vol. 4، no. 3 (15)، pp. 155–178، 1392، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/166257/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button