مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,276
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

828
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تحلیل سبک شناسی منظومه شاهین تورات

صفحات

 صفحه شروع 57 | صفحه پایان 75

چکیده

 «شاهین تورات» نام صورت منظومی از تورات به زبان فارسی و خط عبری است که شاعر ناشناسی به نام یا نام شعری «شاهین» در سال 728 ھ. (1359م.) آن را در بحر هزج مسدس محذوف و با مطلع زیر به نظم کشیده است:«به نام آنکه عالم را بنا کرد                                    به خود آوارگان را رهنما کرد»این کتاب برای اولین بار در سال 1282ھ. (1903م.) توسط شیمعون حاخام, با همان خط عبری, به چاپ رسید و سرانجام با وجود کمیابی نسخه های موجود, منوچهر خوبان (مشه فرزند شعبان), آن را برای استفاده عموم, از خط عبری به خط فارسی برگرداند و در سال 1378ھ. (1999م.) در امریکا به چاپ رساند.این اثر شامل اسفار پنجگانه تورات است که به شیوه دیگر منظومه های فارسی, با مناجات باری تعالی آغاز میشود و به خاتمه ای از زبان شاعر و این بیت پایان میپذیرد:«هزاران آفرین از نزد سبحان                                  به روح پاک موسی ابن عمران»از آنجا که این اثر در حوزه نظم فارسی و ادبیات این سرزمین قرار میگیرد و بررسی و پژوهش در باب آن میتواند راهگشای دیگر تحقیقات درباره نظم فارسی در قرن هفتم و هشتم هجری باشد, این مقاله در نظر دارد تا ضمن معرفی بیشتر این اثر, به این پرسش پاسخ دهد که ارزشها و ویژگیهای سبکی این اثرکدام است و جایگاه ادبی این اثر در حوزه ادبیات فارسی کجاست.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    محمدی، محسن، و قیومیان محمدی، فاطمه. (1390). تحلیل سبک شناسی منظومه شاهین تورات. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، 4(4 (پی در پی 14))، 57-75. SID. https://sid.ir/paper/170546/fa

    Vancouver: کپی

    محمدی محسن، قیومیان محمدی فاطمه. تحلیل سبک شناسی منظومه شاهین تورات. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)[Internet]. 1390؛4(4 (پی در پی 14)):57-75. Available from: https://sid.ir/paper/170546/fa

    IEEE: کپی

    محسن محمدی، و فاطمه قیومیان محمدی، “تحلیل سبک شناسی منظومه شاهین تورات،” سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، vol. 4، no. 4 (پی در پی 14)، pp. 57–75، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/170546/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button