ANALYZING AND REVIEWING OF PERSIAN TRANSLATION OF THE BOOK,ATBAGH-O-ZZAHAB-FI-L-MAWAIZE-WA-L-KHOTAB, BASED ON LINGUISTIC STYLISTICS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

RABINIA ABDOLHAMID; ALI MANESH VALI

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB) Year:2011 | Volume:4 | Issue:1 (11) Page(s): 21-40

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,115

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

ANALYZING AND REVIEWING OF PERSIAN TRANSLATION OF THE BOOK,ATBAGH-O-ZZAHAB-FI-L-MAWAIZE-WA-L-KHOTAB, BASED ON LINGUISTIC STYLISTICS

Author(s)

RABINIA ABDOLHAMID | ALI MANESH VALI | Issue Writer Certificate

Keywords

SHARAF-O-DIN SHAFRAVEHQ3

ATBAGH-O-ZAHABQ2

TRANSLATION OF THE BOOK ATBAGH-O-ZAHAB AND ITS STYLISTIC FEATURESQ2

SAMANI PROSEQ2

Abstract

Atbagh-o-zahab was written in Arabic in Maghamat style by the scholar, poet and preacher, SHARAF-O-DIN SHAFRAVEH Esfahani. The Farsi translation of this book has been available since, the eight century, the Technical Prose era, thus it has a lot of features of Samani era and some of the aspects of Khorasan accent which was translated literally in a way that the translation is written under the Arabic word. This translation, which contains goodly amount of old words and Stylistic and Grammatical features, is an important part of Persian Literature. In this article we are analyzing this translation not only is having a special place among the Persian books but also having specific stylistic translation of this book through Linguistic Stylistics.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

RABINIA, ABDOLHAMID, & ALI MANESH, VALI. (2011). ANALYZING AND REVIEWING OF PERSIAN TRANSLATION OF THE BOOK,ATBAGH-O-ZZAHAB-FI-L-MAWAIZE-WA-L-KHOTAB, BASED ON LINGUISTIC STYLISTICS. JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB), 4(1 (11)), 21-40. SID. https://sid.ir/paper/170655/en

Vancouver: Copy

RABINIA ABDOLHAMID, ALI MANESH VALI. ANALYZING AND REVIEWING OF PERSIAN TRANSLATION OF THE BOOK,ATBAGH-O-ZZAHAB-FI-L-MAWAIZE-WA-L-KHOTAB, BASED ON LINGUISTIC STYLISTICS. JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB)[Internet]. 2011;4(1 (11)):21-40. Available from: https://sid.ir/paper/170655/en

IEEE: Copy

ABDOLHAMID RABINIA, and VALI ALI MANESH, “ANALYZING AND REVIEWING OF PERSIAN TRANSLATION OF THE BOOK,ATBAGH-O-ZZAHAB-FI-L-MAWAIZE-WA-L-KHOTAB, BASED ON LINGUISTIC STYLISTICS,” JOURNAL OF STYLISTIC OF PERSIAN POEM AND PROSE (BAHAR-E-ADAB), vol. 4, no. 1 (11), pp. 21–40, 2011, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/170655/en

Related Journal Papers