مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,674
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

588
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

حسن تعبیر در زبان وادبیات عربی شیوه ها و انگیزه ها

صفحات

 صفحه شروع 149 | صفحه پایان 174

چکیده

 تابوها مقولات و مفاهیمی است که به واسطه حرمت عرفی یا اجتماعی و دینی از ذکر یا استفاده آن می پرهیزند. این حرمت و ناخوشایندی تابوها, انسان را به پردازش مفاهیم ناخوشایند, زشت, خشن و گستاخانه, در قالبی زیبا, خوشایند و پسندیده و دور از صراحت لهجه سوق داده است که از این شیوه معناپردازی به حسن تعبیر یاد شده است.مقوله حسن تعبیر از آغاز پژوهش های زبانی و ادبی در کانون توجه علمای زبان و منتقدان مسلمان قرار گرفت, به گونه ای که بیشتر آنان به معرفی و نام گذاری و تحلیل شیوه ها و انگیزه ها و گستره معنایی این رفتار زبانی پرداختند. قدما در زمینه نام گذاری این شیوه معناپردازی, گاه برابر نهادهایی به کاربرده اند, مانند «التلطف», و گاه از شیوه های ساخت حسن تعبیر, مانند «الکنایه» برای نام گذاری آن بهره جسته اند. حوزه معنایی حسن تعبیر در زبان عربی, امور جنسی, رخدادها و پدیده های ناگوار همچون مرگ, بیماری است. رعایت ادب و شرم, کاستن از بار منفی تعابیر صریح و تلطیف آن, بدبینی و ترس, نزاکت مداری, تفنن و نوجویی و تکریم وبزرگداشت, مهم ترین انگیزه های این رفتار زبانی را سامان می دهند. این نوشتار, به جایگاه مقوله «حسن تعبیر» در نقد ادبی, به بازشناسی این رفتار زبانی و انگیزه های کاربرد و شیوه های ساخت آن می پردازد و به فراخور مقام از دیدگاه های قدما نیز بهره خواهد جست.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    نوروزی، علی، و عباس زاده، حمید. (1389). حسن تعبیر در زبان وادبیات عربی شیوه ها و انگیزه ها. زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، 2(3/2/165)، 149-174. SID. https://sid.ir/paper/185321/fa

    Vancouver: کپی

    نوروزی علی، عباس زاده حمید. حسن تعبیر در زبان وادبیات عربی شیوه ها و انگیزه ها. زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)[Internet]. 1389؛2(3/2/165):149-174. Available from: https://sid.ir/paper/185321/fa

    IEEE: کپی

    علی نوروزی، و حمید عباس زاده، “حسن تعبیر در زبان وادبیات عربی شیوه ها و انگیزه ها،” زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، vol. 2، no. 3/2/165، pp. 149–174، 1389، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/185321/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button