مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

720
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

549
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

دراسة الترجمات التفسیریة الفارسیة للقرآن الکریم و نقدها

صفحات

 صفحه شروع 43 | صفحه پایان 65

چکیده

 إن الترجمة التفسیریة هی الترجمة التی لاتهتم بالنص الأصلی اهتمام الترجمة الحرفیة الشدید به, الأمر الذی یؤدی إلی وصف النص المترجم بشکل ناقص لایحقق المطابقة المطلوبة معه. یتعرض هذا المقال لدراسة الترجمات التفسیریة للقرآن الکریم و نقدها حیث یتناول هذه الترجمات فی بعض الآیات القرآنیة المنتخبة علی أساس المحاور التالیة: 1. مطابقة الترجمة مع النص القرآنی. 2. الحذف والتقدیر فی الترجمة. 3. ترجمة أدوات التؤکید. 4. مسألة توحید الترجمة.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    حاجی خانی، علی. (1432). دراسة الترجمات التفسیریة الفارسیة للقرآن الکریم و نقدها. اضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی، 1(3)، 43-65. SID. https://sid.ir/paper/212527/fa

    Vancouver: کپی

    حاجی خانی علی. دراسة الترجمات التفسیریة الفارسیة للقرآن الکریم و نقدها. اضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی[Internet]. 1432؛1(3):43-65. Available from: https://sid.ir/paper/212527/fa

    IEEE: کپی

    علی حاجی خانی، “دراسة الترجمات التفسیریة الفارسیة للقرآن الکریم و نقدها،” اضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی، vol. 1، no. 3، pp. 43–65، 1432، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/212527/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا