FEMININE WRITING AND TRANSLATION: A CASE STUDY OF

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

HADIPOUR HODA; BAHRAMI NAZARABADI NAJME

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI) Year:2018 | Volume:7 | Issue:2 Page(s): 589-602

Download Full-Text

Persian Verion

View:

974

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

FEMININE WRITING AND TRANSLATION: A CASE STUDY OF "THE YELLOW WALLPAPER"

Author(s)

HADIPOUR HODA | BAHRAMI NAZARABADI NAJME | Issue Writer Certificate

Keywords

GENDERQ2

WOMAN’S LANGUAGEQ1

THE YELLOW WALLPAPERQ2

LAKOFFQ1

CHARLOTTE PERKINS GILMANQ1

Abstract

Current studies in the field of translation emphasize the role of the translator as the cultural mediator. These studies indicate that the personal and GENDER identities of translators could affect the translation of texts. In this study, "The Yellow Wallpaper" by CHARLOTTE PERKINS GILMAN was selected, which has received social feedback as well as feedback from the critics of GENDER theories. This text was given to male and female translators and then the quality of their translations and the potential role of GENDER in the translation were investigated having in mind the framework introduced by LAKOFF (1975). The aim of the study was to investigate the effect of WOMAN’S LANGUAGE and GENDER attitudes of male and female translators in the translation. Finally, the results showed that female translators were more sensitive to the special language of the author and more faithful to its reproduction in their final work.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

HADIPOUR, HODA, & BAHRAMI NAZARABADI, NAJME. (2018). FEMININE WRITING AND TRANSLATION: A CASE STUDY OF "THE YELLOW WALLPAPER". FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI), 7(2 ), 589-602. SID. https://sid.ir/paper/218637/en

Vancouver: Copy

HADIPOUR HODA, BAHRAMI NAZARABADI NAJME. FEMININE WRITING AND TRANSLATION: A CASE STUDY OF "THE YELLOW WALLPAPER". FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI)[Internet]. 2018;7(2 ):589-602. Available from: https://sid.ir/paper/218637/en

IEEE: Copy

HODA HADIPOUR, and NAJME BAHRAMI NAZARABADI, “FEMININE WRITING AND TRANSLATION: A CASE STUDY OF "THE YELLOW WALLPAPER",” FOREIGN LANGUAGE RESEARCH JOURNAL (PAZHUHESH-E ZABANHA-YE KHAREJI), vol. 7, no. 2 , pp. 589–602, 2018, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/218637/en

Related Journal Papers