مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

869
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

651
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

پژوهش های فرایندمدار: حلقه مفقوده مطالعات ترجمه در ایران

صفحات

 صفحه شروع 77 | صفحه پایان 90

چکیده

 نگاهی به فعالیت های پژوهشگران در زمینه مطالعات ترجمه در ایران به ویژه در سال های اخیر, نشانگر آنست که تحقیقات در این زمینه به لحاظ کمی و کیفی روند رو به رشدی داشته است. نگاهی دقیق تر به این پژوهش ها نشان می دهد که غالب این پژوهش ها در یکی از این سه گروه جای می گیرند: (1) پژوهش هایی با رویکرد زبان شناختی, (2) تحقیقاتی با گرایش های فرا یا غیر زبان شناختی و (3) مطالعات نظری که پرداخت این گروه بیشتر به ترجمه است تا تربیت مترجم. مقاله حاضر با در نظر گرفتن این حقیقت از یک سو و از سویی دیگر با در نظر گرفتن گسترش گرایش مترجمی در همین دهه, به توصیف چشم انداز فعلی مطالعات ترجمه می پردازد و با نگاهی موشکافانه خلا و نیاز پژوهشی موجود را برجسته و شفاف تبیین می کند که همان پژوهش های فرایند مدار است. با ارایه چارچوب و تشریح پژوهش های فرایندمدار, مقاله حاضر می کوشد تا جایگاه پژوهشی و موقعیت کاربردی این دسته از پژوهش ها را در شرایط کنونی مطالعات ترجمه ایران تبیین نماید.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    شیروانی، کامران. (1390). پژوهش ‌های فرایندمدار: حلقه مفقوده مطالعات ترجمه در ایران. پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی (پژوهش زبان های خارجی)، 1(1)، 77-90. SID. https://sid.ir/paper/218685/fa

    Vancouver: کپی

    شیروانی کامران. پژوهش ‌های فرایندمدار: حلقه مفقوده مطالعات ترجمه در ایران. پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی (پژوهش زبان های خارجی)[Internet]. 1390؛1(1):77-90. Available from: https://sid.ir/paper/218685/fa

    IEEE: کپی

    کامران شیروانی، “پژوهش ‌های فرایندمدار: حلقه مفقوده مطالعات ترجمه در ایران،” پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی (پژوهش زبان های خارجی)، vol. 1، no. 1، pp. 77–90، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/218685/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا