INTERTEXTUAL EXEGISES FROM THE QUR’ANIC VERS 33: 69 ACCORDING TO ‎GERMAN AND HEBREW TRANSLATIONS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

EIVAZI HEYDAR

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: QURANIC & HADITH STUDIES Year:2018 | Volume:11 | Issue:1 (21) Page(s): 87-109

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

2,209

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

INTERTEXTUAL EXEGISES FROM THE QUR’ANIC VERS 33: 69 ACCORDING TO ‎GERMAN AND HEBREW TRANSLATIONS

Author(s)

EIVAZI HEYDAR | Issue Writer Certificate

Keywords

THE SURAH OF THE PARTIESQ1

PROPHET MOSESQ1

PROPHET MUHAMMADQ1

THE PROPHET'S MARRIAGESQ1

INTERTEXTUALITYQ1

Abstract

The vers 33: 69 forbids belivers from repeating what annoyed Moses:" Believers! Be not as those who slandered Moses, but Allah proved his innocence of that which they alleged, and he was well esteemed in Allah's sight". The verse did not specify how Jews harmed their prophet, so Muslim commentators mentioned four probability: (they said) 1. Moses has a defect in his body; 2. He killed his brother Aaron; 3. He has illegal sexual relation; 4. He is only a magician, not a prophet.On the other side, many commentators believe, the verse is about prophet's marriage with Zeinab that was mentioned before (36- 48). Thus, there is no exact and clear relation between main themes of the surah, especially the verse and those probabilities. Attention must be paid that one of the principle subjects in this surah is correcting the pre-Islamic traditions and here, lawful marriage with the divorced wife of a believer's stepsons.German Scholar in 19th, Gunther Wahl, in his translation of the Qur’an, under this verse referred to the book of Numbers, chapter 12; In light of this footnote we can achieve a real exegesis. In this chapter of the Torah, Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married. According to an ancient tradition, the Hebrew was not allowed to marry with non- Hebrews and Zipporah belong to Midianites. This Article focuses on all interpretations on this verse, and finally I try to elaborate more on what Gunther Wahl and later all Hebrew Qur’an Translators referred to briefly and make it an intertextual exegesis

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

EIVAZI, HEYDAR. (2018). INTERTEXTUAL EXEGISES FROM THE QUR’ANIC VERS 33: 69 ACCORDING TO ‎GERMAN AND HEBREW TRANSLATIONS. QURANIC & HADITH STUDIES, 11(1 (21) ), 87-109. SID. https://sid.ir/paper/233251/en

Vancouver: Copy

EIVAZI HEYDAR. INTERTEXTUAL EXEGISES FROM THE QUR’ANIC VERS 33: 69 ACCORDING TO ‎GERMAN AND HEBREW TRANSLATIONS. QURANIC & HADITH STUDIES[Internet]. 2018;11(1 (21) ):87-109. Available from: https://sid.ir/paper/233251/en

IEEE: Copy

HEYDAR EIVAZI, “INTERTEXTUAL EXEGISES FROM THE QUR’ANIC VERS 33: 69 ACCORDING TO ‎GERMAN AND HEBREW TRANSLATIONS,” QURANIC & HADITH STUDIES, vol. 11, no. 1 (21) , pp. 87–109, 2018, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/233251/en

Related Journal Papers