مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,776
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی ترجمه اصطلاحات مربوط به فروع دین: به سمت افزایش آگاهی دانش آموزان از اصطلاحات فرهنگ-محور

صفحات

 صفحه شروع 71 | صفحه پایان 82

چکیده

 ترجمه اصطلاحات فرهنگ- محور در حیطه نظری و عملی ترجمه از اهمیت بسزایی برخوردار است. مقاله حاضر بر آن است تا روشهای مناسب ترجمه چنین اصطلاحاتی را مشخص نماید. پس از استخراج معادل اصطلاحات مربوط به فروع دین اسلام در پنج ترجمه انگلیسی قرآن کریم, روش هر مترجم در ترجمه این اصطلاحات و نیز میزان استفاده از هر روش تعیین شد. نتایج نشان داد که روش ترجمه تحت اللفظی پرکاربردترین و در نتیجه مناسب ترین روش ترجمه این اصطلاحات از نظر مترجمین منتخب در این تحقیق می باشد.

چندرسانه ای

  • ثبت نشده است.
  • استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    پیرنجم الدین، حسین، و زمانی، بهاره. (1391). بررسی ترجمه اصطلاحات مربوط به فروع دین: به سمت افزایش آگاهی دانش آموزان از اصطلاحات فرهنگ-محور. تحقیقات کاربردی در زبان انگلیسی (APPLIED RESEARCH ON ENGLISH LANGUAGE)، 1(2)، 71-82. SID. https://sid.ir/paper/236801/fa

    Vancouver: کپی

    پیرنجم الدین حسین، زمانی بهاره. بررسی ترجمه اصطلاحات مربوط به فروع دین: به سمت افزایش آگاهی دانش آموزان از اصطلاحات فرهنگ-محور. تحقیقات کاربردی در زبان انگلیسی (APPLIED RESEARCH ON ENGLISH LANGUAGE)[Internet]. 1391؛1(2):71-82. Available from: https://sid.ir/paper/236801/fa

    IEEE: کپی

    حسین پیرنجم الدین، و بهاره زمانی، “بررسی ترجمه اصطلاحات مربوط به فروع دین: به سمت افزایش آگاهی دانش آموزان از اصطلاحات فرهنگ-محور،” تحقیقات کاربردی در زبان انگلیسی (APPLIED RESEARCH ON ENGLISH LANGUAGE)، vol. 1، no. 2، pp. 71–82، 1391، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/236801/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button