مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,248
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

234
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: بازتاب «سنت» و «تجدد» در قصرالشوق نجیب محفوظ (عنوان عربی: انعکاس «القدیم» و «الجدید» فی روایة قصرالشوق لنجیب محفوظ)

صفحات

 صفحه شروع 127 | صفحه پایان 153

کلیدواژه

نجیب محفوظ (کلیدواژه عربی: الأدب القصصی فی مصرQ2
نجیب محفوظ)Q2

چکیده

 چکیده فارسی:مصر, با تمدنی چند هزار ساله و سنت های ریشه دار در پایان سده 18, به دنبال حمله ناپلئون با تمدن نوین اروپایی آشنا شد. این آشنایی, مقدمه رویارویی «سنت» و «تجدد» را در این کشور فراهم کرد. بازتاب تحولات اجتماعی, سیاسی و فرهنگی حاصل از این رویارویی را می توان در آثار داستانی معاصر مصر بررسی کرد. قصرالشوق نجیب محفوظ, به عنوان دومین رمان از مجموعه سه گانه, داستانی است که می توان پیامدهای حاصل از جدال سنت و مدرنیته را در آن کاوید. تقابل مردسالاری و حضور و حقوق زن در اجتماع, بحران هویت و سرگشتگی روشنفکر, غرب گرایی, آزادی فردی و تقابل علم و دین, پیامدهایی هستند که در پژوهش حاضر به آن پرداخته شده است. براین اساس, تضادهای روحی کمال, به عنوان روشنفکر جامعه که به صورت تقابل طبقه متوسط و اشراف, عقل و عشق, دنیای واقعی و آرمان ها, علم اروپایی و دین اسلام بروز می یابد, نتیجه تقابل استبداد (سنت) و استعمار (تجدد) در مصر است و انحراف اخلاقی, پوچ گرایی و بی معنایی زندگی, پیامد منفی این تقابل در زندگی روشنفکرانی چون اوست. غرب گرایی, کمال و خانواده شداد را در برزخ سنت و تجدد گرفتار کرده است. پیشرفت آزادی فردی و حقوق زن از نتایج مثبت تجدد در قصرالشوق نسبت به بین القصرین است. علم اروپایی می کوشد خود را جایگزین اندیشه های سنتی دینی سازد و تا حدی هم موفق می شود. چکیده عربی: مصر بحضارتها التی استغرقت آلاف السنوات وتقالیدها المتجذرة, فی نهایات القرن الثامن عشر وإثر هجمة نابلیون تعرّفت علی حضارة أروبا الحدیثة. هذه المعرفة مهّدت الأرضیة المناسبة للصراع بین «القدیم» و «الجدید» فی هذا البلد وتمکن معالجة التحولات الاجتماعیة والسیاسیة والثقافیة الناتجة عن هذا الصراع فی الأعمال القصصیة المعاصرة. وتعدُّ روایة قصرالشوق لنجیب محفوظ کالروایة الثانیة من مجموعته القصصیة الثلاثة حقلاً خصباً للفحص عن نتاج جدلیة «القدیم» و «الجدید»؛ تقابل سیادة الرجال واستحضار النساء وحقوقهن فی المجتمع, أزمة الهویة وحیرة المثقف, التغریب,الحریة الفردیة وتقابل العلم والدین من المواضع التی تطرقت هذه الدراسة إلیها وکشفت عن ساقیها. فعلیه تتجلی التضادات الروحیة لـ «کمال» کمثقف للمجتمع فی التضاداتالطبقیة بین طبقة الأشراف والطبقة الوسطی, العقل والحب, عالم الحقیقة وعالم القیموالآمال الخیالیّة, العلم الأروبی ودین الإسلام وهذه هی حصیلة تقابل الاستبداد والاستعمار. ثمة الشذوذ الخلقی, العدمیة وعبثیة الحیاة, من التبعات أو الإرهاصات السلبیة للتقابلات المتواجدة فی حیاة المثقفین من أمثاله. التغریب أوقع کمال وأسرة شداد فی جحیم هذاالتقابل. تسعی العلوم الأروبیة لتحل محل الأفکار الدینیة التقلیدیة ونجحت فی نوایاها إلی حدٍّما.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    حسام پور، سعید، کیانی، حسین، و کرمی، مدینه. (1396). عنوان فارسی: بازتاب «سنت» و «تجدد» در قصرالشوق نجیب محفوظ (عنوان عربی: انعکاس «القدیم» و «الجدید» فی روایة قصرالشوق لنجیب محفوظ). نقد ادب معاصر عربی، 7(13 (پیاپی 15) )، 127-153. SID. https://sid.ir/paper/237724/fa

    Vancouver: کپی

    حسام پور سعید، کیانی حسین، کرمی مدینه. عنوان فارسی: بازتاب «سنت» و «تجدد» در قصرالشوق نجیب محفوظ (عنوان عربی: انعکاس «القدیم» و «الجدید» فی روایة قصرالشوق لنجیب محفوظ). نقد ادب معاصر عربی[Internet]. 1396؛7(13 (پیاپی 15) ):127-153. Available from: https://sid.ir/paper/237724/fa

    IEEE: کپی

    سعید حسام پور، حسین کیانی، و مدینه کرمی، “عنوان فارسی: بازتاب «سنت» و «تجدد» در قصرالشوق نجیب محفوظ (عنوان عربی: انعکاس «القدیم» و «الجدید» فی روایة قصرالشوق لنجیب محفوظ)،” نقد ادب معاصر عربی، vol. 7، no. 13 (پیاپی 15) ، pp. 127–153، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/237724/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button