Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

888
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

681
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: سبک شناسی سروده «اوراس» عبدالمعطی حجازی (عنوان عربی: تحلیل قصیدة "أوراس" من منظور أسلوبیّ)

صفحات

 صفحه شروع 195 | صفحه پایان 218

کلیدواژه

اتحاد (کلیدواژه عربی: عبد المعطی حجا زیQ2
الوحدة)Q2

چکیده

 چکیده فارسی:سروده اوراس از جمله سروده های مهم و ماندگار شعر معاصر عربی, اثر «احمد عبد المعطی حجازی» است که ضمن تمرکز شاعر بر شکست پی در پی عرب ها و ترسیم سیر قهقرایی آن امت, می کوشد از انقلاب الجزائر الهام گیرد تا نسل امروز را به رستاخیز و قیام وادارد. حجازی در این سروده مروری دردمندانه از سرگذشت امت عربی به مخاطب ارائه می دهد, اینکه چگونه از آن عزت و عظمت نخستین دور ماندند و به تباهی کشیده شدند, شایسته است کشورهای مشرق زمین از انقلاب مردم الجزائر الگوبرداری کنند و به دفاع از حقوق خود پردازند و سرزمینشان را از دشمن خون آشام بازستانند. در پرتو اهمیت و جایگاه سروده, این پژوهش برآن است تا به تحلیل و نقد سبک شناسانه سروده یادشده در سه سطح فکری, ادبی و زبانی بپردازد و زیبایی های متن را از منظر ترکیب, بافت, موسیقی, چیدمان حروف, ترفندهای بیانی و... مورد ارزیابی قرار دهد و آن را فرادید مخاطب بنهد.نتیجه آن که برجستگی سطح فکری تمرکز بر عزت از دست رفته و سرافکندگی و خوارشدگی عاطفی آنان است که انقلاب الجزایر را نمونه ای برای تمسک به آن جهت برون رفت از بحران معرفی می کند و این مفهوم را با استفاده از سازه های مهم ادبی چون ناسازوارگی, نمادپردازی, حس آمیزی, آشنایی زدایی و بینامتنی –که به ادبیت متن انجامیده است- و نیز سازه های زبانی که در انسجام تنگاتنگی با آن مفهوم هستند, بیان داشته است. چکیده عربی:تعتبر قصیدة أوراس من أهمّ قصائد أحمد عبد المعطی حجازیّ وأکثرها خلود اً فی ذاکرة الشعر العربی المعاصر والتی تدعو الجیل المعاصر إلی الثّورة والانتفاضة, مستلهمة ثو رة الجزائر, ناهیک عن أّنّها ترکّز علی خیبات العرب المتتالیة وتصویر تراجعهم إلی القهقری. ویقدّم الشاعر صورة ألیمة ممّا مرّ علی الأمّة العربیة للمتلقّی فی هذه القصیدة, تلک الأمّة التی وقعت فی معزل من عظمتها الأولی والتی تعرّضت للانهیار والتلاشی. وحریّ لهذه الأمّة أن تتمثّل بالثورة الجزائریة وتجعلها قدوة للذبّ عن حقوقهم واسترداد أرضهم من أیادی الأجانب السّفاکین. ویعمد هذا البحث بمنهجه الوصفی- التحلیلی فی ضوء أهمیة هذه القصیدة ومکانتها, إلی تحلیلها ودراستها من منظور أسلوبیّ بمستویاته الثلاثة: الفکری, والأدبی وال لّغویّ, علاوة علی تقصّی جمالیات النصّ وإرائتها للمخاطب من حیث الترکیب والسّیاق ورصف الحروف والفنون البیانیّة و....وما نتج عن البحث أن الشاعر استمدّ بالبنی الأدبیة کالعدول والرّمز وتراسل الحواسّ والانزیاح والتّناصّ بغیة التعبیر عن مستواه الفکریّ الذی یرکّز فیه علی تلک العزّة المفقودة الضائعة والانخساف والذّلّ العاطفیّ ویری الحلّ فی التمسّک بالثّورة الجزائریّة فضلا عن أنّ هذا الأمر أدّی إلی تفخیم أدبیّة النّصّ . وتنسجم البنی اللغویة بکلّ أرکانها وتلک الفکرة التی تجول فی خاطره وهذا الاستخدام البارع المناسب للأرکان الأدبیة واللغویة جعل التص کیاناً متماسکاً لا انفکاک فیه بالرّغم من طوله.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    نجفی ایوکی، علی، میراحمدی، سیدرضا، و خداوردی، سمیه. (1396). عنوان فارسی: سبک شناسی سروده «اوراس» عبدالمعطی حجازی (عنوان عربی: تحلیل قصیدة "أوراس" من منظور أسلوبیّ). نقد ادب معاصر عربی، 7(12 (پیاپی 14) )، 195-218. SID. https://sid.ir/paper/237736/fa

    Vancouver: کپی

    نجفی ایوکی علی، میراحمدی سیدرضا، خداوردی سمیه. عنوان فارسی: سبک شناسی سروده «اوراس» عبدالمعطی حجازی (عنوان عربی: تحلیل قصیدة "أوراس" من منظور أسلوبیّ). نقد ادب معاصر عربی[Internet]. 1396؛7(12 (پیاپی 14) ):195-218. Available from: https://sid.ir/paper/237736/fa

    IEEE: کپی

    علی نجفی ایوکی، سیدرضا میراحمدی، و سمیه خداوردی، “عنوان فارسی: سبک شناسی سروده «اوراس» عبدالمعطی حجازی (عنوان عربی: تحلیل قصیدة "أوراس" من منظور أسلوبیّ)،” نقد ادب معاصر عربی، vol. 7، no. 12 (پیاپی 14) ، pp. 195–218، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/237736/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا