مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

783
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

«خیر» و «شر» در هزار و یک شب، در داستان بار بر و سه زن

صفحات

 صفحه شروع 57 | صفحه پایان 66

چکیده

 رویارویی بین «خیر» و «شر» یکی از مضامین اصلی در قرن هجدهم میلادی بوده است. در این دوران است که مجموعه داستان های هزار و یک شب شاهکار ادبیات پارسی ترجمه می شود. ما در این مجموعه٬ قصه باربر و سه زن را می بینیم که در آن بارها از کلمات خدا (الله) و ابلیس (شیطان) استفاده شده است و بدین گونه رویارویی دو مضمومن خیر وشر را باهم نشان می دهد. این داستان ساده از گذشته الهام گرفته و در چارچوب گسترده تری جای می گیرد که مجموعه داستان های هزار و یک شب می باشد. ما می توانیم تکنیک های روایت داستانی نویسنده حذف شود را مورد بررسی قرار دهیم که این قصه را به صورتی «ساده٬ مرتبط با گذشته و آرزو شدنی» بیان می کند همانگونه که رولان بارت در این میان به مقایسه نقطه نظرات مترجمان و نویسندگانی چون شارل ماردروس٬ جمال الدین بن شیخ و آندره میکل می پردازد. این قصه که پیروزی «خیر» را بر «شر» نشان می دهد, طبقات مختلف اجتماعی را با هم مرتبط می کند و نشان می دهد چگونگه مطالعه و کار انسان را به سمت رستگاری رهنمون می سازد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    فلاح نژاد، محمدرضا. (1392). «خیر» و «شر» در هزار و یک شب, در داستان بار بر و سه زن. بوطیقا، 1(4)، 57-66. SID. https://sid.ir/paper/247974/fa

    Vancouver: کپی

    فلاح نژاد محمدرضا. «خیر» و «شر» در هزار و یک شب, در داستان بار بر و سه زن. بوطیقا[Internet]. 1392؛1(4):57-66. Available from: https://sid.ir/paper/247974/fa

    IEEE: کپی

    محمدرضا فلاح نژاد، “«خیر» و «شر» در هزار و یک شب, در داستان بار بر و سه زن،” بوطیقا، vol. 1، no. 4، pp. 57–66، 1392، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/247974/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button