The Need for Critical Edition of Muqaddimat al-Adab

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

navidi malati ali; GHAFELEHBASHI ESMAIL; GHASEMZADEH SAYYED ALI

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: PERSIAN LANGUAGE AND IRANIAN DIALECTS Year:2019 | Volume:4 | Issue:1 (7) Page(s): 153-173

Download Full-Text

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

View:

368

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

The Need for Critical Edition of Muqaddimat al-Adab

Author(s)

navidi malati ali | GHAFELEHBASHI ESMAIL | GHASEMZADEH SAYYED ALI | Issue Writer Certificate

Keywords

Critical Edition

Zamakhshari

Muqaddimat al-Adab

Arabic-Persian Lexicography

Abstract

Despite the reputation and importance of Zamakhshari's Muqaddimat al-Adab, one of the oldest extant Arabic-Persian Dictionaries and a rich source of Persian equivalents of Arabic terms, it has not received considerable attention from scholars. The reason is probably the lack of a meticulous authentic edition of this book. Therefore, the two existing editions of this dictionary need to be emended to remove errors and defects. This paper aims to provide a Critical Edition of Muqaddimat al-Adab, and at the same time, focuses on a series of critical notes of the two editions of the book; notable among them are the following: Lack of a detailed introduction of the author and lexicographical method; insufficient description of the manuscripts; no editorial methodology for editing the manuscripts; no reference to the manuscript variants; incorrect recording of entries and their equivalents as a result of misreading the inscription; false etymological explanations; and irregularities within the Arabic and Persian indexes. Finally, with the new discovery of some authoritative and rare ancient manuscripts, a comprehensive Critical Edition of Muqaddimat al-Adab is essential.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

navidi malati, ali, GHAFELEHBASHI, ESMAIL, & GHASEMZADEH, SAYYED ALI. (2019). The Need for Critical Edition of Muqaddimat al-Adab. PERSIAN LANGUAGE AND IRANIAN DIALECTS, 4(1 (7) ), 153-173. SID. https://sid.ir/paper/265284/en

Vancouver: Copy

navidi malati ali, GHAFELEHBASHI ESMAIL, GHASEMZADEH SAYYED ALI. The Need for Critical Edition of Muqaddimat al-Adab. PERSIAN LANGUAGE AND IRANIAN DIALECTS[Internet]. 2019;4(1 (7) ):153-173. Available from: https://sid.ir/paper/265284/en

IEEE: Copy

ali navidi malati, ESMAIL GHAFELEHBASHI, and SAYYED ALI GHASEMZADEH, “The Need for Critical Edition of Muqaddimat al-Adab,” PERSIAN LANGUAGE AND IRANIAN DIALECTS, vol. 4, no. 1 (7) , pp. 153–173, 2019, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/265284/en

Related Journal Papers