The Role of Translation in Introducing the Discourse of Modernity to Iran: A Case Study: Talibov's Works

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

GHODRATI MARYAM; HASHEMI MOHAMMAD REZA

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: Journal of History and Culture Year:2020 | Volume:51 | Issue:2 (103) Page(s): 175-196

Download Full-Text

Persian Verion

View:

251

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

The Role of Translation in Introducing the Discourse of Modernity to Iran: A Case Study: Talibov's Works

Author(s)

GHODRATI MARYAM | HASHEMI MOHAMMAD REZA | Issue Writer Certificate

Keywords

TranslationQ3

Discourse of ModernityQ1

Qajar DynastyQ1

TalibovQ2

Postcolonial ModernityQ1

Abstract

The intellectuals of the Constitutional era, along with other strata of the society, have played a vital role in transmitting and promoting the concepts of Western modernity to Iranian society. This mission was partially accomplished through the Translation of Western works. The characteristics of Iranian modernity, the efforts of Iranian intellectuals in the Constitutional era to bring the Discourse of Modernity to Iran and the importance of Translation in this regard have been the subject of many studies, particularly in the field of comparative literature. Given the paucity of research on this subject in Translation Studies, the present study was conducted to bridge this gap and explore the awareness-raising function of Translation as well as the nexus between intellectual discourse and Translation in this period. In this library research, the seminal works of Talibov Tabrizi are examined within the framework of postcolonial studies by adopting a text analysis approach in order to shed light on his role in conveying the components of the modernity discourse to Iran. It is because the intellectual discourse in the Constitutional era characterizes a discourse that arises from the Translation and cultural Translation of modernity.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

GHODRATI, MARYAM, & HASHEMI, MOHAMMAD REZA. (2020). The Role of Translation in Introducing the Discourse of Modernity to Iran: A Case Study: Talibov's Works. HISTORY & CULTURE, 51(2 (103) ), 175-196. SID. https://sid.ir/paper/388140/en

Vancouver: Copy

GHODRATI MARYAM, HASHEMI MOHAMMAD REZA. The Role of Translation in Introducing the Discourse of Modernity to Iran: A Case Study: Talibov's Works. HISTORY & CULTURE[Internet]. 2020;51(2 (103) ):175-196. Available from: https://sid.ir/paper/388140/en

IEEE: Copy

MARYAM GHODRATI, and MOHAMMAD REZA HASHEMI, “The Role of Translation in Introducing the Discourse of Modernity to Iran: A Case Study: Talibov's Works,” HISTORY & CULTURE, vol. 51, no. 2 (103) , pp. 175–196, 2020, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/388140/en

Related Journal Papers

No record.

Related Seminar Papers

No record.

Related Plans

No record.

Recommended Workshops