Semantic description of the once-occurring word mozabzab and the pathology of its translation

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

Oftadeh Seddigheh; HEMAMI ABBAS

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: KETAB-E-QAYYEM Year:2021 | Volume:10 | Issue:23 Page(s): 123-143

Download Full-Text

Persian Verion

View:

344

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

Semantic description of the once-occurring word mozabzab and the pathology of its translation

Author(s)

Oftadeh Seddigheh | HEMAMI ABBAS | Issue Writer Certificate

Keywords

Descriptive semanticsQ1

MozabzabQ1

CollocationQ1

SubstitutionQ1

ContrastQ1

Abstract

To understand the Holy Quran perfectly, one has to delve into the meaning of individual words that are strung together to make up the Quranic texts. There are certain words that occur just once in the book; they might be called ‘ oncers’ . Like the other words, they have to be defined and understood within their contexts. Using a descriptive-analytical method, the present study aims at the semantic features of the once-occurring word Mozabzab in verse 143 of the Al-Nisa’ Chapter. The features are determined in terms of the collocative, substitutive and Contrastive relationships that the word has with other words. As the results indicate, Mozabzab is used in Collocations with such words as izlal (being astray), reya (ostentation) and yukhade’ un (being trick). It is also sometimes in a substitutive relationship with the concepts morjefoun (rumor mongers), boht and heyran (confusion), yatihoun and ya’ mahoun (wandering) and yataradadoun (being skeptic). The words found in Contrast to Mozabzab are sakineh (peace of mind), sabat (stability), istiqhamat (resistance) and mustaqhar (settled). This study is partly dedicated to the pathology of the translated versions of this word. The study, indeed, fills some gaps in the literature on the semantics of the Quran and the pathology of Quranic translations.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

Oftadeh, Seddigheh, & HEMAMI, ABBAS. (2021). Semantic description of the once-occurring word mozabzab and the pathology of its translation. KETAB-E-QAYYEM, 10(23 ), 123-143. SID. https://sid.ir/paper/406533/en

Vancouver: Copy

Oftadeh Seddigheh, HEMAMI ABBAS. Semantic description of the once-occurring word mozabzab and the pathology of its translation. KETAB-E-QAYYEM[Internet]. 2021;10(23 ):123-143. Available from: https://sid.ir/paper/406533/en

IEEE: Copy

Seddigheh Oftadeh, and ABBAS HEMAMI, “Semantic description of the once-occurring word mozabzab and the pathology of its translation,” KETAB-E-QAYYEM, vol. 10, no. 23 , pp. 123–143, 2021, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/406533/en

Related Journal Papers