مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

476
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

1

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بازیگردانی واجها و فرآیندهای آوایی: ویژگیهای گویشی در متون تفسیری

صفحات

 صفحه شروع 17 | صفحه پایان 40

چکیده

 یکی از جنبه های ارزشی متون قدیم, به ویژه ترجمه ها و تفسیرهای کهن که در این جا منظور نظر ما هستند, خصایص زبان شناختی آنهاست. علت توجه ما به تفاسیر کهن فارسی و گزینیش آنها برای این جستار, ویژگیهای زبانی و از جمله گو.یشی بودن میزان قابل توجهی از واژگان این تفاسیر است. هر مفسر, تحت تأثیر گویش زاده بوم خویش , تعدادی از عناصر و لغات محلی را در بطن متن نشانده است. بدیهی است که این واژه ها به صورت گزینشی و تعمدی به کار گرفته نشده, بلکه به گونه ای غریزی و ناخودآگاه از توانش زبانی او بر آمده است. به بیان دیگر, این واژه ها زاییده ذهن و زبان مفسر بوده که پس از دیگرگونگی و تراش خوردن ظاهر بر قلم او رفته و در دفتر او نشسته است. در این بررسی کوشیده ایم تا بر پایه سبک شناسی زبان, خصایص آوایی و فرآیند دیگرگونگی واجها را در این متون بنمایانیم.

استنادها

ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    رکنی، محمدمهدی، و ایرانی، محمدمراد. (1382). بازیگردانی واجها و فرآیندهای آوایی: ویژگیهای گویشی در متون تفسیری. مجله تخصصی زبان و ادبیات دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد (دانشکده ادبیات و علوم انسانی(مشهد))، 36(3 (پی در پی 142))، 17-40. SID. https://sid.ir/paper/417300/fa

    Vancouver: کپی

    رکنی محمدمهدی، ایرانی محمدمراد. بازیگردانی واجها و فرآیندهای آوایی: ویژگیهای گویشی در متون تفسیری. مجله تخصصی زبان و ادبیات دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد (دانشکده ادبیات و علوم انسانی(مشهد))[Internet]. 1382؛36(3 (پی در پی 142)):17-40. Available from: https://sid.ir/paper/417300/fa

    IEEE: کپی

    محمدمهدی رکنی، و محمدمراد ایرانی، “بازیگردانی واجها و فرآیندهای آوایی: ویژگیهای گویشی در متون تفسیری،” مجله تخصصی زبان و ادبیات دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد (دانشکده ادبیات و علوم انسانی(مشهد))، vol. 36، no. 3 (پی در پی 142)، pp. 17–40، 1382، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/417300/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button