Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,731
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

164
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: إرسال المثل فی دیوان الطغرائی الأصفهانی (عنوان فارسی: ارسال المثل در دیوان طغرائی اصفهانی)

صفحات

 صفحه شروع 7 | صفحه پایان 32

کلیدواژه

الأدب العربی فی إیران (کلیدواژه فارسی: ارسال المثل 
ادبیات عربی در ایران) 

چکیده

 چکیده عربی:إن المثل خیر وسیلة لبیان ما فی الضمیر بصورة موجزة ومفیدة, واستخدام الأمثال ظاهرة رائعة نجدها فی کثیر من الآیات أو ضمن قصص متنوعة. هناک عبارات منثورة ومنظومة أصبحت أمثالا وحکما لکثرة استعمالها. تستخدم الأمثال احترازا من الإطناب, فهی تبین المواضیع بصورة واضحة ولکن علی سبیل التعریض والکنایة. وأما محسنة إرسال المثل فی علم البدیع فهو إتیان الشاعر بمثل معروف أو شعر أو قول حکمی فی شعره لیصبح مثلا أو جاریا مجر ی الأمثال ویقبل علیه العامة والخاصة. لا شک أن کل شاعر یرید أن یخلد شعره, فلهذا یسعی أن یظهر شعره حکمیا ونفسه معلم الحکمة. إن إرسال المثل یعطی الشعر المقبولیة العامة ویخلده فی الأذهان لیستفاد منه عند الحاجة.استخرج المؤلفان فی هذه المقالة نماذج من الأمثال أو ما جری مجری الأمثال من دیوان الطغرائی وحاولا أن یجدا لبعضها مصادر من القرآن, ومن الأمثال والحکم المتواجدة لدی العرب والفرس.   چکیده فارسی:«ارسال المثل» در اصطلاح علم بدیع آن است که شاعر, مثل معروفی را در شعر خود بیاورد, یا شعر, و یا سخن حکیمانه ای بگوید که حکم مثل پیدا کند و قبول عام یابد و به صورت ضرب المثل در آید. بی گمان هر شاعری می خواهد شعرش ماندگار باشد و به همین روی می کوشد تا شعرش را حکمت آمیز, و خود را حکمت آموز جلوه دهد. ارسال المثل, به شعر کلیت می بخشد و باعث می شود که خیلی زود, به اذهان سپرده شده, در موقع و موضع مناسب از آن استفاده گردد.در این مقاله, نگارندگان با بازخوانی دیوان طغرائی, نمونه های ضرب المثل یا جاری مجرای مثل را استخراج کرده و کوشیده اند در حد توان, برای برخی از آن ها, نمونه هایی از قرآن کریم, آثار نظم و نثر عربی, و مواردی مشابه در امثال و حکم فارسی و عربی بیابند.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    ابن الرسول، سیدمحمدرضا، و احمدی، سیده رقیه. (1434). عنوان عربی: إرسال المثل فی دیوان الطغرائی الأصفهانی (عنوان فارسی: ارسال المثل در دیوان طغرائی اصفهانی). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها، -(7)، 7-32. SID. https://sid.ir/paper/480153/fa

    Vancouver: کپی

    ابن الرسول سیدمحمدرضا، احمدی سیده رقیه. عنوان عربی: إرسال المثل فی دیوان الطغرائی الأصفهانی (عنوان فارسی: ارسال المثل در دیوان طغرائی اصفهانی). بحوث فی اللغه العربیه و آدابها[Internet]. 1434؛-(7):7-32. Available from: https://sid.ir/paper/480153/fa

    IEEE: کپی

    سیدمحمدرضا ابن الرسول، و سیده رقیه احمدی، “عنوان عربی: إرسال المثل فی دیوان الطغرائی الأصفهانی (عنوان فارسی: ارسال المثل در دیوان طغرائی اصفهانی)،” بحوث فی اللغه العربیه و آدابها، vol. -، no. 7، pp. 7–32، 1434، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/480153/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا