مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

648
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

ترجمه، انطباق فرهنگی و ارزیابی روایی صوری و همگرای پرسشنامه سنجش خستگی شغلی سوفی به زبان فارسی

صفحات

 صفحه شروع 0 | صفحه پایان 0

چکیده

 هدف: هدف از مطالعه مذکور ترجمه, بررسی روایی صوری و همگرای پرسشنامه سنجش خستگی شغلی سوفی (SOFI) به زبان فارسی است.روش بررسی: مطالعه حاضر یک مطالعه روش شناختی است که به ترجمه و بررسی روایی صوری و همگرای پرسشنامه سنجش خستگی شغلی سوفی به زبان فارسی پرداخته است. روند ترجمه پرسشنامه طبق روش IQOLA که شامل مراحل: ترجمه, سنجش کیفیت ترجمه, ترجمه رو به عقب, مقایسه نسخه انگلیسی با نسخه فارسی توسط طراح اصلی پرسشنامه است, انجام شده و نسخه ترجمه شده پرسشنامه توسط 200 پرستار تکمیل شده است. در این مطالعه به منظور بررسی روایی همگرا از نسخه فارسی پرسشنامه MFIS استفاده شد و جهت بررسی همبستگی آیتم های این دو پرسشنامه از ضریب همبستگی اسپیرمن استفاده شد.یافته ها: نتایج نشان داد که ترجمه عبارت و جملات پرسشنامه در مجموع آسان بود. کیفیت ترجمه عبارات (شامل وضوح ترجمه, کاربرد زبان مشترک, یکسانی مفهومی و کیفیت کلی ترجمه) و جملات پرسشنامه در مجموع مطلوب بود. اعتبار صوری نسخه فارسی پرسشنامه بررسی شد و منجر به تغییرات زیادی در پرسشنامه نشد. در این بررسی ضریب همبستگی اسپیرمن بین نمره کلی پرسشنامه سوفی با نسخه فارسی پرسشنامه MFIS, معنادار به دست آمد (r=0.71 و p<0.01).نتیجه گیری: نسخه فارسی پرسشنامه سوفی از روایی صوری و همگرایی خوبی برخوردار است و جهت بررسی پایایی آماده انجام مطالعات بعدی است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    پشمدارفرد، مرضیه، مختاری نیا، حمیدرضا، و کریملو، مسعود. (1393). ترجمه, انطباق فرهنگی و ارزیابی روایی صوری و همگرای پرسشنامه سنجش خستگی شغلی سوفی به زبان فارسی. مطالعات ناتوانی، 4(9)، 0-0. SID. https://sid.ir/paper/493448/fa

    Vancouver: کپی

    پشمدارفرد مرضیه، مختاری نیا حمیدرضا، کریملو مسعود. ترجمه, انطباق فرهنگی و ارزیابی روایی صوری و همگرای پرسشنامه سنجش خستگی شغلی سوفی به زبان فارسی. مطالعات ناتوانی[Internet]. 1393؛4(9):0-0. Available from: https://sid.ir/paper/493448/fa

    IEEE: کپی

    مرضیه پشمدارفرد، حمیدرضا مختاری نیا، و مسعود کریملو، “ترجمه, انطباق فرهنگی و ارزیابی روایی صوری و همگرای پرسشنامه سنجش خستگی شغلی سوفی به زبان فارسی،” مطالعات ناتوانی، vol. 4، no. 9، pp. 0–0، 1393، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/493448/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button