Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,150
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

821
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

مطالعه تطبیقی ساختار کنایه در زبان فارسی و عربی

صفحات

 صفحه شروع 89 | صفحه پایان 106

چکیده

 زبان و ادبیات فارسی و عربی از دیرباز ارتباط تنگاتنگی با یکدیگر داشته و از همدیگر تاثیر و تاثر فراوانی پذیرفته اند. از جمله این تاثیر و تاثرات, می توان مبحث «کنایه» را نام برد که یکی از بحث های اساسی علم بیان و حساس ترین مسائل زبان است و در دو زبان فارسی و عربی, تعریف های مشابهی از آن دیده می شود. کنایه در هر دو زبان, به بخش هایی همچون «کنایه از صفت» و «کنایه از موصوف» و «کنایه از فعل یا مصدر» و «کنایه از نسبت» تقسیم می شود. در این مقاله, بر مبنای روش توصیفی تحلیلی, ساختار کنایه در دو زبان فارسی و عربی بررسی تطبیقی شده, و نقاط مشترک و متفاوت آن برجسته شده, و دیدگاه های مختلف صاحب نظران دو زبان درباره این مبحث, بیان شده است. یافته ها نشان می دهد که کنایه در دو ادب فارسی و عربی به یک معناست و تفاوت های آن بسیار کم و گاه جزئی به نظر می رسد که در مختصرترین شکل, می توان آن را بر اساس تفاوت در معنایی دانست که بدان اشاره می کند. با این حال باید توجه داشت که در زبان عربی, نبود قرینه, کنایه را از مجاز متمایز می سازد, ولی در زبان فارسی این مبحث دقیقا در برابر استعاره مرکب قرار می گیرد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    خضری، علی، بلاوی، رسول، و فتحی مقدم، معصومه. (1396). مطالعه تطبیقی ساختار کنایه در زبان فارسی و عربی. پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت، 6(1 )، 89-106. SID. https://sid.ir/paper/505268/fa

    Vancouver: کپی

    خضری علی، بلاوی رسول، فتحی مقدم معصومه. مطالعه تطبیقی ساختار کنایه در زبان فارسی و عربی. پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت[Internet]. 1396؛6(1 ):89-106. Available from: https://sid.ir/paper/505268/fa

    IEEE: کپی

    علی خضری، رسول بلاوی، و معصومه فتحی مقدم، “مطالعه تطبیقی ساختار کنایه در زبان فارسی و عربی،” پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت، vol. 6، no. 1 ، pp. 89–106، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/505268/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا