مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

274
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

203
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تداخل نحوی دوزبانه های تالشی-فارسی و فارسی-تالشی

صفحات

 صفحه شروع 63 | صفحه پایان 98

چکیده

 بررسی برخورد زبانی و کشف انواع تداخل در میان دوزبانه ها به ما کمک می کند تا مشکلات و موانع آموزشی را شناسایی کنیم و به راه حل های علمی برای ایجاد و اجرای آموزش درست و به دور از تبعیض در میان گروه های قومی متفاوت با یک زبان رسمی دست یابیم. هدف این پژوهش, بررسی تداخل های نحوی فارسی و تالشی در میان دوزبانه های تالشی-فارسی, و فارسی-تالشی براساس تجزیه و تحلیل مقابله ای است. به علاوه, انواع تداخل ها, عوامل موثر بر رخداد آنها, و نیز نقش جنسیت در بروز این پدیده تبیین می شود. جامعه آماری این پژوهش بیست دوزبانه فارسی-تالشی, و بیست دوزبانه تالشی-فارسی هشت تا بیست ساله از دو جنسیت است که به روش نمونه گیری در دسترس از روستای تالشی زبان عنبران در استان اردبیل و مهاجران دوزبانه تالشی روستای عنبران در غرب استان تهران, شهرک آزادشهر و شهر قدس انتخاب شده اند. ابزار این پژوهش, پرسشنامه ای حاوی پنجاه جمله فارسی و به همین شمار معادل تالشی آنها بوده است. داده های این پژوهش پس از گردآوری, آوانویسی و گلاس نویسی شده اند. نتایج پژوهش نشان داد که جنسیت در ایجاد تداخل نحوی تاثیر معناداری ندارد. دوزبانه های دو گروه بیشتر تداخل ها را از زبان نخست به زبان دوم انجام داده اند و میزان تداخل در میان دوزبانه های فارسی-تالشی بیشتر از تالشی-فارسی است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    رضایتی کیشه خاله، محرم، دانای طوسی، مریم، و خانبابازاده، کیومرث. (1398). تداخل نحوی دوزبانه های تالشی-فارسی و فارسی-تالشی. زبان فارسی و گویش های ایرانی (ادب پژوهی)، 4(1 (پیاپی 8) )، 63-98. SID. https://sid.ir/paper/525580/fa

    Vancouver: کپی

    رضایتی کیشه خاله محرم، دانای طوسی مریم، خانبابازاده کیومرث. تداخل نحوی دوزبانه های تالشی-فارسی و فارسی-تالشی. زبان فارسی و گویش های ایرانی (ادب پژوهی)[Internet]. 1398؛4(1 (پیاپی 8) ):63-98. Available from: https://sid.ir/paper/525580/fa

    IEEE: کپی

    محرم رضایتی کیشه خاله، مریم دانای طوسی، و کیومرث خانبابازاده، “تداخل نحوی دوزبانه های تالشی-فارسی و فارسی-تالشی،” زبان فارسی و گویش های ایرانی (ادب پژوهی)، vol. 4، no. 1 (پیاپی 8) ، pp. 63–98، 1398، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/525580/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button