Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

814
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

540
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی و پژوهش در ترجمه های معاصر قرآن مجید در زبان روسی

صفحات

 صفحه شروع 135 | صفحه پایان 146

چکیده

 قرآن صورتی دارد که در ورای آن, معنی و مقصدی دیگر نهفته است, طبیعی است که اساس و اهم هر کلام, مفهوم و مقصد آن است. مضامین و معانیِ قرآن بسیار متعدد, متنوع و سرشار از مفاهیم عمیق معنوی است, به گونه ای که می توان مدعی شد در تاریخ بشریت, سابقه و همانندی ندارد, اطلاع از چگونگی ترجمه های آن و نقد و نظرها در مورد کیفیت آنها, یکی از اقدامات لازم در این زمینه است. امروزه توجه به ترجمه های قرآن به زبان روسی و کنجکاوی به چگونگی انجام آن, مورد توجه محافل فرهنگی و ادبی است. در بین ترجمه های معاصر قرآن, می بایست به ترجمه های انجام شده توسط ایگنانی کراچکوفسکی, نوری عثمانف و والریا پوراخووا توجه نمود. تلاش ما در این مقاله که بر گرفته از طرح پژوهشی دربارۀ ترجمۀ قرآن به زبان روسی بوده است. مقایسۀ ترجمه های معاصر قرآن مجید در زبان روسی, با متن قرآن است, امیدواریم با انجام این پژوهش و بیان آن تا حدی وضعیت موجود در ارتباط با ترجمه های قرآن برای علاقه مندان به پژوهش های قرآنی در امور مربوط به ترجمه, مشخص گردد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    ولی پور، علیرضا. (1382). بررسی و پژوهش در ترجمه های معاصر قرآن مجید در زبان روسی. پژوهش زبان های خارجی، -(15)، 135-146. SID. https://sid.ir/paper/83202/fa

    Vancouver: کپی

    ولی پور علیرضا. بررسی و پژوهش در ترجمه های معاصر قرآن مجید در زبان روسی. پژوهش زبان های خارجی[Internet]. 1382؛-(15):135-146. Available from: https://sid.ir/paper/83202/fa

    IEEE: کپی

    علیرضا ولی پور، “بررسی و پژوهش در ترجمه های معاصر قرآن مجید در زبان روسی،” پژوهش زبان های خارجی، vol. -، no. 15، pp. 135–146، 1382، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/83202/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا