مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,293
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

633
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی اجمالی برخی سوره های جزء 30 از ترجمه های مترجمان معاصر قرآن در زبان روسی (بررسی مقایسه و سعی در تصحیح ترجمه های قرآن در زبان روسی: ترجمه کراچکوفسکی، عثمانف و پورواخووا)

صفحات

 صفحه شروع 177 | صفحه پایان 192

چکیده

 قرآن کتاب راهنمای هدایت و تربیت انسان است, این آخرین پیام الهی برای بشریت, تاکنون به بیش از 140 زبان مختلف جهان ترجمه شده است زبان های اروپایی, در تعداد و کثرت ترجمه ها بر اغلب زبان های دیگر دنیا برتری دارند. 120 نوع ترجمه انگلیسی, حدود 50 ترجمۀ فرانسوی, و 10 ترجمه به زبان روسی, بیانگر گوشه ای از این حقیقت است. بدون تردید ترجمه ای کامل از قرآن مجید با توقع انعکاس همۀ دقایق و عمق مفاهیم آن ممکن نیست. سعی ما در این مقاله مقایسه و تطبیق ترجمه های معاصر قرآن در زبان روسی, با متن اصلی قرآن و نیز با ترجمه های متفاوت بوده است. امید است کمکی باشد برای تأیید ادعای حق و رد ادعای ناحق مترجمان قرآن در مورد چگونگی و کیفیت ترجمه های قرآن در زبان روسی.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    ولی پور، علیرضا. (1382). بررسی اجمالی برخی سوره های جزء 30 از ترجمه های مترجمان معاصر قرآن در زبان روسی (بررسی مقایسه و سعی در تصحیح ترجمه های قرآن در زبان روسی: ترجمه کراچکوفسکی, عثمانف و پورواخووا). پژوهش زبان های خارجی، -(14)، 177-192. SID. https://sid.ir/paper/83293/fa

    Vancouver: کپی

    ولی پور علیرضا. بررسی اجمالی برخی سوره های جزء 30 از ترجمه های مترجمان معاصر قرآن در زبان روسی (بررسی مقایسه و سعی در تصحیح ترجمه های قرآن در زبان روسی: ترجمه کراچکوفسکی, عثمانف و پورواخووا). پژوهش زبان های خارجی[Internet]. 1382؛-(14):177-192. Available from: https://sid.ir/paper/83293/fa

    IEEE: کپی

    علیرضا ولی پور، “بررسی اجمالی برخی سوره های جزء 30 از ترجمه های مترجمان معاصر قرآن در زبان روسی (بررسی مقایسه و سعی در تصحیح ترجمه های قرآن در زبان روسی: ترجمه کراچکوفسکی, عثمانف و پورواخووا)،” پژوهش زبان های خارجی، vol. -، no. 14، pp. 177–192، 1382، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/83293/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button