POTENTIAL NORMATIVE RELATIONSHIP BETWEEN TEXTUAL FEATURES OF PERSIAN TRANSLATIONAL TEXTS AND THEIR ACCEPTANCE BY READERS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

MAHMOUDZADEH KAMBIZ; REZAEIFAR MAHDI

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2008 | Volume:6 | Issue:23 Page(s): 42-58

Download Full-Text

Persian Verion

View:

748

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

POTENTIAL NORMATIVE RELATIONSHIP BETWEEN TEXTUAL FEATURES OF PERSIAN TRANSLATIONAL TEXTS AND THEIR ACCEPTANCE BY READERS

Author(s)

MAHMOUDZADEH KAMBIZ | REZAEIFAR MAHDI | Issue Writer Certificate

Keywords

ACCEPTANCEQ2

TEXTUAL FEATURESQ3

CORPUSQ1

LEXICAL DENSITYQ3

TYPE-TOKEN RATIOQ3

Abstract

The present study is concerned with objectively observable factors that facilitate acceptability of translated texts in Persian. It considers TEXTUAL FEATURES like information load (also known as LEXICAL DENSITY), range of vocabulary (also known as lexical variety or TYPE-TOKEN RATIO) and average sentence length to be arguably objective observable factors. The research, that has been carried out as an MA thesis in Translation Studies at Allameh Tabataba'i University, intends to determine whether a norm could be said to operate in the form of a significant relationship between these TEXTUAL FEATURES and ACCEPTANCE or popularity of translated texts with readers. A comparable CORPUS of Persian translational and non-translational fiction was built and used as the material for the study.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

MAHMOUDZADEH, KAMBIZ, & REZAEIFAR, MAHDI. (2008). POTENTIAL NORMATIVE RELATIONSHIP BETWEEN TEXTUAL FEATURES OF PERSIAN TRANSLATIONAL TEXTS AND THEIR ACCEPTANCE BY READERS. TRANSLATION STUDIES, 6(23), 42-58. SID. https://sid.ir/paper/95974/en

Vancouver: Copy

MAHMOUDZADEH KAMBIZ, REZAEIFAR MAHDI. POTENTIAL NORMATIVE RELATIONSHIP BETWEEN TEXTUAL FEATURES OF PERSIAN TRANSLATIONAL TEXTS AND THEIR ACCEPTANCE BY READERS. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2008;6(23):42-58. Available from: https://sid.ir/paper/95974/en

IEEE: Copy

KAMBIZ MAHMOUDZADEH, and MAHDI REZAEIFAR, “POTENTIAL NORMATIVE RELATIONSHIP BETWEEN TEXTUAL FEATURES OF PERSIAN TRANSLATIONAL TEXTS AND THEIR ACCEPTANCE BY READERS,” TRANSLATION STUDIES, vol. 6, no. 23, pp. 42–58, 2008, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/95974/en

Related Journal Papers