WHAT IS TRANSLATION CRITICISM?

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

TAQIYEH M.H.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2005 | Volume:3 | Issue:11 Page(s): 53-61

Download Full-Text

Persian Verion

View:

7,299

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

WHAT IS TRANSLATION CRITICISM?

Author(s)

TAQIYEH M.H. | Issue Writer Certificate

Keywords

CRITICISMQ2

TRANSLATIONQ2

CRITICISM TRANSLATIONQ3

CRITICQ2

Abstract

CRITICISM has been prevalent among people from many years ago. It is regarded as one of the literary expressions we use. At the same time, different derivations of the word as CRITIC, CRITICize, CRITICal, critique, are also widely used. TRANSLATION CRITICISM can be defined as looking comprehensively at different aspects of a translated work. Here, we confess that not only we feel the absence of a comprehensive view toward TRANSLATION, but also it has been ignored in many aspects. Though the scope of TRANSLATION CRITICISM is infinite, but we there are some principles for the work which the author intends to talk about. So the question is: What are the principles of TRANSLATION CRITICISM? Or how we should CRITICize TRANSLATION? There is no doubt about the value behind the TRANSLATION CRITICISM. If the work is done with reliance on certain principles and be based on awareness, then an astonishing improvement and change will come about. Some people state that TRANSLATION CRITICISM works on the negative aspects of the work. They say CRITICISM is finding the present deficiencies. We oppose to this view and believe that CRITICISM should care about the positive as well as the aspects of the work. One of the goals involved in TRANSLATION CRITICISM is to make the society aware of the delicacy involved in TRANSLATION. We should make sure whether the translator has achieved his goals or not. One question is posed here. Who is responsible for CRITICizing the translated 'papers? Translator? Author? Or a third person? It is obvious that CRITIC is the best answer.

Cites

References

Cite

APA: Copy

TAQIYEH, M.H.. (2005). WHAT IS TRANSLATION CRITICISM?. TRANSLATION STUDIES, 3(11), 53-61. SID. https://sid.ir/paper/95986/en

Vancouver: Copy

TAQIYEH M.H.. WHAT IS TRANSLATION CRITICISM?. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2005;3(11):53-61. Available from: https://sid.ir/paper/95986/en

IEEE: Copy

M.H. TAQIYEH, “WHAT IS TRANSLATION CRITICISM?,” TRANSLATION STUDIES, vol. 3, no. 11, pp. 53–61, 2005, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/95986/en

Related Journal Papers