ANCIENT AND MIDDLE PERSIAN TRANSLATIONS

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

FAKHAMZADEH P.

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2004 | Volume:1 | Issue:4 Page(s): 7-26

Download Full-Text

Persian Verion

View:

1,148

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

ANCIENT AND MIDDLE PERSIAN TRANSLATIONS

Author(s)

FAKHAMZADEH P. | Issue Writer Certificate

Keywords

TRANSLATION HISTORYQ3

INSCRIPTIONQ3

TABLETQ3

MANUSCRIPTQ3

AHCIENT PERSIANQ2

MIDDLE PERSIANQ2

Abstract

This paper explores the practice of translation in Iran in the ancient times by seeking answers to the following questions: What were the grounds for translation? How did it develop? What were its functions? What may the answer to such questions contribute to linguistic sciences?To this end, the works by Iranian and non-Iranian Iranologists are reviewed in order to examine the effect of TRANSLATION HISTORY research on pure historical researches, to find out about the emergence of "translation" then, and to work out the effect of "translation" on social life in the said eras. The paper concludes that "translation" was a major factor contributing to the survival of religion, unity, hegemony and resistance against annihilation; a factor which reflects the early stages of social evolution, and which reveals how ethnic groups experienced new developments and coexisted accordingly.The paper introduces the works as well as the languages from and into which such works were translated. A tentative table is provided at the end demonstrating the relations among the languages so studied.

Cites

No record.

References

ترجمه ای نو از کتیبه دو زبانه یونانی - پارتی مجسمه هرکول در سلوکیه

Cite

APA: Copy

FAKHAMZADEH, P.. (2004). ANCIENT AND MIDDLE PERSIAN TRANSLATIONS. TRANSLATION STUDIES, 1(4), 7-26. SID. https://sid.ir/paper/96067/en

Vancouver: Copy

FAKHAMZADEH P.. ANCIENT AND MIDDLE PERSIAN TRANSLATIONS. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2004;1(4):7-26. Available from: https://sid.ir/paper/96067/en

IEEE: Copy

P. FAKHAMZADEH, “ANCIENT AND MIDDLE PERSIAN TRANSLATIONS,” TRANSLATION STUDIES, vol. 1, no. 4, pp. 7–26, 2004, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96067/en

Related Journal Papers