A GLANCE AT THE AILING SYSTEM OF TEACHING TRANSLATION IN SOME IRANIAN UNIVERSITIES

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

GHAZIZADEH KHALIL; JAMALIMANESH ALIREZA

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: TRANSLATION STUDIES Year:2010 | Volume:8 | Issue:30 Page(s): 91-104

Download Full-Text

Persian Verion

View:

852

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

A GLANCE AT THE AILING SYSTEM OF TEACHING TRANSLATION IN SOME IRANIAN UNIVERSITIES

Author(s)

GHAZIZADEH KHALIL | JAMALIMANESH ALIREZA | Issue Writer Certificate

Keywords

TRANSLATION TEACHINGQ2

IRANIAN UNIVERSITIESQ3

TRANSLATION INSTRUCTORSQ3

TRANSLATION STUDIESQ2

Abstract

It goes without saying that to produce high-quality translations, competent translators are needed; those who have gained adequate expertise through university education. However, the translations offered by so-called translators and experts are most often of low quality. Despite this necessity, no serious research has been conducted to evaluate the criteria set for designing and offering translation courses taught at IRANIAN UNIVERSITIES, and whether they are appropriate or not.This paper looks at the present situation of TRANSLATION TEACHING in some IRANIAN UNIVERSITIES from the following angles: the whys and wherefores of TRANSLATION TEACHING at universities, the major weaknesses, and the necessity of viewing TRANSLATION TEACHING as a learning process. Besides, an attempt has been made to introduce some remedies for healing the ailing system of teaching translation in some IRANIAN UNIVERSITIES. The findings of this paper have been obtained through interviews and direct observation of translation classes held at Ferdowsi University of Mashhad, Imam Reza University as well as Sheikh Bahaeei University of Isfahan. Our findings revealed that: a. those who teach translation at universities in Iran lack professional background in translation; b. translation teachers have not received any kind of training in teaching translation; c. the processes of developing objectives and selecting material are carried out randomly; d. there is a severe shortage in resources and classroom facilities; e. there is severe lack of coordination in the program, and as a result the overall program is not very successful. These results imply the necessity to re-evaluate the criteria set for designing and implementing the translation courses taught at IRANIAN UNIVERSITIES.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

GHAZIZADEH, KHALIL, & JAMALIMANESH, ALIREZA. (2010). A GLANCE AT THE AILING SYSTEM OF TEACHING TRANSLATION IN SOME IRANIAN UNIVERSITIES. TRANSLATION STUDIES, 8(30), 91-104. SID. https://sid.ir/paper/96086/en

Vancouver: Copy

GHAZIZADEH KHALIL, JAMALIMANESH ALIREZA. A GLANCE AT THE AILING SYSTEM OF TEACHING TRANSLATION IN SOME IRANIAN UNIVERSITIES. TRANSLATION STUDIES[Internet]. 2010;8(30):91-104. Available from: https://sid.ir/paper/96086/en

IEEE: Copy

KHALIL GHAZIZADEH, and ALIREZA JAMALIMANESH, “A GLANCE AT THE AILING SYSTEM OF TEACHING TRANSLATION IN SOME IRANIAN UNIVERSITIES,” TRANSLATION STUDIES, vol. 8, no. 30, pp. 91–104, 2010, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96086/en

Related Journal Papers