مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

942
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

قوانین مداخله: مطالعه موردی نظام ادبی آذربایجان ایران

صفحات

 صفحه شروع 51 | صفحه پایان 67

چکیده

 در این مقاله چند فرضیه منتخب از نظریه نظام های چندگانه اون زهر مورد مطالعه قرار گرفت. به عقیده اون زهر تقریبا هر ادبیاتی از راه تداخل ادبی با ادبیات های تثبیت شده تر پدیدار می شود. در یک بستر چند فرهنگی مانند ایران احتمال تداخل ادبی افزایش می یابد. در جهت برآورده شدن اهداف این تحقیق سوالات زیر طرح و به آنها پاسخ داده شد. در مطالعه موردی نظام ادبی آذربایجان ایران: الف) آیا تداخل ادبی بیشتر یک سویه است؟ ب) آیا تداخل ادبی برای موارد نایاب در نظام ادبی صورت می گیرد؟ پ) آیا تماس ادبی در صورت عدم وجود شرایط مقاومت ادبی تبدیل به تداخل ادبی می شود؟ برای پاسخ به سوالات فوق, فهرست مجموع کتاب های تالیفی و ترجمه شده در ادبیات آذربایجان ایران تهیه و بر اساس ژانر, زبان مبدا, زبان مقصد و سال چاپ دسته بندی شد. یافته های تحقیق نشان داد که در مطالعه موردی نظام ادبی آذربایجان تداخل ادبی بیشتر یک سویه بوده است. همچنین, نیاز نظام ادبی به موارد نایاب در آن باعث به وجود آمدن تداخل نشده است. و سوال سوم, شرایط مقاومت ادبی جدیدی یافت شد که بر روی تداخل ادبی تاثیر داشت.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    کریمی بهبهانی، سیدمحمد، و یغموری، امین. (1392). قوانین مداخله: مطالعه موردی نظام ادبی آذربایجان ایران. مطالعات ترجمه، 11(42)، 51-67. SID. https://sid.ir/paper/96157/fa

    Vancouver: کپی

    کریمی بهبهانی سیدمحمد، یغموری امین. قوانین مداخله: مطالعه موردی نظام ادبی آذربایجان ایران. مطالعات ترجمه[Internet]. 1392؛11(42):51-67. Available from: https://sid.ir/paper/96157/fa

    IEEE: کپی

    سیدمحمد کریمی بهبهانی، و امین یغموری، “قوانین مداخله: مطالعه موردی نظام ادبی آذربایجان ایران،” مطالعات ترجمه، vol. 11، no. 42، pp. 51–67، 1392، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96157/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button