Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

980
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی پیکره ای از ساختارهای مورد استفاده در ترجمه مجهول

صفحات

 صفحه شروع 23 | صفحه پایان 40

چکیده

 در این پژوهش با استفاده از پنج ترجمه موجود از کتاب مزرعه/قلعه حیوانات جورج اورول (1983) که پیکره پژوهش را شکل میدادند به بررسی ساختارهای جایگزین در ترجمه جملات مجهول در زبان فارسی پرداخته شد تا قابلیت های زبان فارسی برجسته شده و در اختیار مترجمان قرار گیرد. ساختارهای جایگزین در ترجمه های مختلف که به یازده نوع تقسیم بندی شدند با بسامدهای متفاوت به کار برده شده بود که شاید حاکی از سبک مترجم باشد.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    حسابی، اکبر. (1391). بررسی پیکره ای از ساختارهای مورد استفاده در ترجمه مجهول. مطالعات ترجمه، 10(37)، 23-40. SID. https://sid.ir/paper/96208/fa

    Vancouver: کپی

    حسابی اکبر. بررسی پیکره ای از ساختارهای مورد استفاده در ترجمه مجهول. مطالعات ترجمه[Internet]. 1391؛10(37):23-40. Available from: https://sid.ir/paper/96208/fa

    IEEE: کپی

    اکبر حسابی، “بررسی پیکره ای از ساختارهای مورد استفاده در ترجمه مجهول،” مطالعات ترجمه، vol. 10، no. 37، pp. 23–40، 1391، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/96208/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی SID
    strs
    دانشگاه امام حسین
    بنیاد ملی بازیهای رایانه ای
    کلید پژوه
    ایران سرچ
    ایران سرچ
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا